于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

Vouchers must be redeemed before September 14th so you'd better get cracking to cash in.
代金券必须于9月14日之前兑现，所以你最好快点。
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过多年的努力研究，他终于找到了破解这个系统的办法。
She coveted his job so openly that conversations between them were tense.
她毫不隐讳地表示想得到他的工作，以至于他们之间说话都带着火药味。
The law covers four categories of experiments...
该法规适用于4类试验。
My title, by courtesy only, is the Honourable Amalia Lovell.
人们称我为，当然只是出于礼貌，尊敬的阿马利娅·洛弗尔夫人。
A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.
有免费班车往返于酒店和市区。
At least if they're arguing, they're doing you the courtesy of being interested.
如果他们在争论，那至少是他们出于礼貌向你表示感兴趣。
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.
瓦雷泽古雷是位于热那亚以东山区的一座小城。
His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the Committee.
他的反通货膨胀法案相对于那些不怎么让委员会满意的提案来说倒是一个有效的平衡。
The countdown has begun for the launch later today of the American space shuttle...
美国航天飞机的发射已于今天晚些时候开始进入倒计时。
It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force...
数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。
No one agrees on what counts as a desert...
关于沙漠的界定，众说纷纭。
Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smokey clubs...
医生们告诉他这种疾病可能是由于多年在烟雾缭绕的俱乐部工作所致。
For my return journey, I felt I could afford the extra and travel first class...
至于回程，我觉得我能多花点钱坐头等舱。
I started coughing blood so they transferred me to a hospital.
我开始咯血，于是他们把我转到了医院。
...a practice known as dumping – that is, selling below cost to drive competition out of business.
倾销行为——即通过以低于成本的价格销售产品来挤垮竞争对手
The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
这家人很富有，老于世故，而且见多识广。
It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term...
这项举措只是表面文章，长期来看对于改善情况不会有任何帮助。
Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit...
相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。
East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish corridor.
东普鲁士和德国的其他地区于1919年被波兰走廊分隔。

|<<<451 452 453454455 >>>|