于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

...the £5 million hideaway holiday home on the exclusive island of Mustique.
位于奢华的马斯蒂克岛上的价值500万英镑的幽静度假屋
Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus...
为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。
The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.
《日瓦戈医生》的男主角于1929年去世。
In men, hair loss is hereditary.
男性脱发属于遗传。
I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true...
鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。
We were finally released with a formal warning that we were henceforth barred from the base.
我们被正式警告从此不得进入基地后终于获得了释放。
Whatever is hidden is harmful (hence revelation equals security)...
任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。
Building more motorways and bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities...
建造更多的高速公路和绕城道路能够减少城镇中的污染和交通堵塞，有利于改善环境。
The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to...
款式选择得当的泳装有助于按照意愿掩饰、缩小或突出某些部位。
School is a living hell for some children.
对于有些孩子来说，学校简直就是活地狱。
But few at the conference in London last week heeded his warning...
但在上周于伦敦召开的大会上，几乎没有人留意他的警告。
We talk in her Belgrade flat, full of heavy old brown furniture...
我们在她位于贝尔格莱德的公寓里进行了交谈，那屋里满是结实的老式棕色家具。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these...
你要明白，对于这类问题人们不免会有些激动。
...a busy dentists' practice in the heart of London's West End.
位于伦敦西区中心的一个繁忙的牙科诊所
She's got a good heart but she's calculating.
她心地善良，但却工于心计。
...a healthy diet.
有益于健康的饮食
I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.
关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。
Managers have at last got it into their heads that they can no longer accept inefficient operations.
管理者们终于意识到自己不能再安于低效率的运营了。
Ethiopia, for instance uses the equivalent of just twenty kilos of oil per head a year.
比如说，埃塞俄比亚每年的人均消费支出仅相当于20公斤的石油。
His mind was a haze of fear and confusion.
由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。

|<<<426 427 428 429430>>>|