于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water...
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。
I still aim to strike a happy medium between producing football that's worth watching and getting results...
我仍致力于打造这样一种球风——既具观赏性，又能得分，两全其美。
In fact, the entire novel is a long meditation on childbearing and mortality...
实际上，整部小说就是一部关于生儿育女与道德伦理的长篇沉思录。
People in hospitals are dying because of shortage of medicine.
由于药品匮乏，医院里的病人濒临死亡。
...a mechanistic view of things that ignores the emotional realities in people's lives...
置人们生活中各种情感现实于不顾的机械论观点
Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure...
人类对于宇宙的了解已经大为增加。
The peculiar thing about getting engaged is that you're meant to announce it to everyone...
订婚的特别之处在于，你就应该让人人知道你订婚了。
Art has real meaning when it helps people to understand themselves.
当艺术有助于人们了解自身的时候才有真正的意义。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent...
由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。
Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.
雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。
He could see I meant what I said. So he took his fur coat and left.
他看得出我并非只是说说而已，于是拿起他的皮衣走了。
You may consider it useless, but for our customers it's an all-important sign of good service.
您也许会认为这样毫无用处，可是对于我们的客户而言，它却是优质服务的重要体现。
University examinations are held in early May.
大学考试于5月初进行。
Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.
人类发育较缓——在生命的各个阶段，我们都晚于其他哺乳动物。
I vowed then, no matter what, I would never be like those people.
于是我发誓，无论如何，我和他们那种人都不会成为一丘之貉。
As for Laura and me, the colour of our skin has never mattered...
至于我和劳拉，肤色根本不是问题。
If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters...
如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。
The risks can be so complex that banks hire mathematicians to puzzle them out.
由于风险过高，银行便聘请数学家来解决这些问题。
I had finally met my match in power and intellect.
我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。
The finals of the Championship begin today, matching the United States against France...
锦标赛决赛于今天打响，由美国队对法国队。

|<<<411 412 413 414415>>>|