于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

Dr. Boris Sidis was a Russian-born psychiatrist who enjoyed considerable prestige; some placed him on a par with Pierre Janet and Morton Prince.
鲍里斯·西季斯医生是一位出生于俄国、素负盛名的精神病学家，有些人认为他堪与皮埃尔·雅内和莫顿·普林斯比肩。
Sometimes security was so tight that people who might have had something important to offer were left out of the picture.
有时安全措施过于严密，使本来可能会提供重要情况的人成了局外人。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing...
现在的儿童玩具枪看起来过于逼真，以至常常被误认作真枪。
Several popular beaches were found unfit for bathing although the government passed them last year...
有几家火爆的海滨浴场被查出不适于游泳，但是去年政府却宣布他们合格。
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage...
随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。
After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye...
这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。
...a 19th century manor house in six acres of park and woodland.
位于6英亩园林和树林中的19世纪庄园宅第
There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.
报纸上有很多关于继子女所面临的问题的报道。
Some people have left out of embarrassment at what's happened to them.
一些人已经由于为发生在自己身上的事感到难堪而离开了。
He took up office out of a sense of duty...
他就任公职是出于一种责任感。
The quality of our life depends on keeping well...
我们的生活质量取决于健康状况。
The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.
由于世界冠军缺阵，这场比赛变得胜负难定。
...an emergency session of the Russian Parliament due to open later this morning...
将于今天上午晚些时候召开的俄罗斯议会紧急会议
The complex opens to the public tomorrow...
这幢综合大楼将于明天对公众开放。
The original station opened in 1754...
最初的车站于1754年落成。
They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.
他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。
Good listeners even sit in an open way: relaxed, arms loose...
善于倾听的人甚至坐姿也很坦荡端正：身体放松，双臂自然下垂。
One after another, people described how hard it is for them to get medical care.
人们一个接一个地讲述获得医疗保健服务对于他们是何其困难。
...a love story and an adventure all in one...
集爱情和冒险于一体的故事
I'm not one for political discussions...
我不是个热衷于谈论政治的人。

|<<<411412413 414 415 >>>|