于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

His position as leader will be under threat at a party congress due next month...
在定于下月举行的党代表大会上，他的领导地位将受到威胁。
...their ever-growing thirst for cash.
他们对于金钱越来越强烈的渴求
Children show a real thirst for learning.
孩子们对于学习表现出真诚的渴望。
Einstein formulated the Theory of Relativity in 1905.
爱因斯坦于 1905 年创立了相对论。
Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups...
马克思创立了一种新理论，认为历史的演变是基于对立集团之间的冲突之上的。
She has done her best to keep calm but finds herself trembling with tension and indecision...
她尽力保持镇定，可还是由于紧张、犹豫不决而抖个不停。
Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.
起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。
The army has become increasingly restless over the mounting separatist tendencies of the northern republics.
军方对于北方几个共和国不断加剧的分裂倾向感到越来越不安。
The advantage of group holidays is company on tap but time alone if you want it.
团体度假的好处在于，要找人陪伴非常容易，想要独处也行。
He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians...
他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。
Episodes 1 and 2 of Tales of the City will be shown together on Tuesday.
《城市故事》的第一、二集将于星期二两集连播。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论缺乏依据。
We reject any suggestion that the law needs amending...
对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。
The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.
现任元首，兰尼埃三世亲王于 1949 年 5 月 9 日继位。
He is a stubborn character used to getting his own way...
他性格固执，惯于一意孤行。
The Hotel has two strikes against it. One, it's an immense ugly concrete building. Second, it lies in a rather awkward position...
该旅馆有两个缺点。其一，它是个非常难看的大型混凝土建筑。其二，它位于一个相当偏僻的地段。
For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would...
两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。
They're used to stretching their budgets...
他们习惯于精打细算。
The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban...
该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止。

|<<<391392 393 394 395 >>>|