于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.
卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里鲜有被提及，而它的魅力正在于此。
You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together.
你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。
The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling...
马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。
In desperation I changed tack...
我走投无路，于是改变了策略。
Warwick Arts Centre is the second largest Arts Centre in Britain, surpassed in size only by London's Barbican.
沃里克艺术中心是英国第二大艺术中心，规模仅次于伦敦的巴比肯。
They say it would be political suicide for the party to abstain.
他们说这个政党弃权无异于自毁政治前程。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions...
开播于 1991 年的付费电视频道 premiere 实况转播两大顶级足球联赛的赛事。
It was an art in which words were subordinate to images.
这是一种形象胜于语言的艺术。
Women were regarded as subordinate to free men.
过去女人被认为是从属于自由民的。
They say things should be better now that they have streamlined application procedures.
他们称鉴于他们已经简化了申请手续，情况应该会有所好转。
He feels standardized education does not benefit those children who are either below or above average intelligence.
他认为标准化教育对那些智力水平低于或超出平均水平的儿童没有好处。
It all looked a bit of a squash as they squeezed inside the small hatchback.
当他们挤进那辆小小的舱门式汽车时，看起来有些过于拥挤。
Her attitudes solidified through privilege and habit.
由于特权和习惯使然,她的看法变得越来越难以改变。
There is too great a readiness to sneer at anything the Opposition does...
对反对党的任何举动都想加以嘲笑的心理过于急切了。
It's important not to make snap judgments...
不要急于作出判断——这一点很重要。
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend...
当她不准孩子们在某个周末去看他的时候，他终于控制不住自己了。
It is the public who decide if a film is a smash or a flop.
影片成败与否取决于公众。
Britons persist in treating any pay rise of less than 5% as a slap in the face.
英国人坚持认为加薪不到 5%不啻于一种羞辱。
He has been questioned on suspicion of slandering the Prime Minister.
他由于涉嫌诽谤首相而受到了盘问。
As major airlines give up less-traveled routes, smaller planes are picking up the slack.
由于大型航空公司放弃了乘客较少的路线，一些较小的飞机正在加紧补位。

|<<<376 377 378 379380>>>|