于 - 关于于的双语例句 - 于造句 - 语文书

为您找到9533个与“于”相关的双语例句：

One should not oversimplify the situation...
不应该把形势看得过于简单化。
A Spanish judge rejected the suit on procedural grounds...
一个西班牙法官基于程序上的原因驳回了诉讼。
They could sell their merchandise for quadruple the asking price.
他们能够以4倍于要价的价钱出售他们的商品。
It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.
所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。
...temporarily marooned at home by my injured knee.
我由于膝伤暂时无法出门
The criticism is both unfair and unhelpful.
批评既不公正又无济于事。
They are now in hiding at an undisclosed address.
他们现在藏身于一个秘密的地方。
The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.
凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。
He had been denied what he believed to be his rightful position at the center of things...
他被拒绝了他认为原应属于自己的中心地位。
The Baltics' own democratic traditions would help them to regain their rightful place in Europe...
波罗的海各国本身的民主传统将有助于其恢复在欧洲应有的地位。
They realized it would be suicidal to resist in the face of overwhelming military superiority.
他们意识到面对力量相差如此悬殊的军队，抵抗无异于自取灭亡。
They look too wasted to care about much.
他们看上去疲惫不堪,以至于顾不上太多。
To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago...
简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。
You were suffering from a period of obsessive depression after losing your job.
你正处于失去工作后一段过度焦虑的抑郁期。
These people are very efficient, very organized and excellent time managers.
这些人做事效率很高，井井有条，并且十分善于管理时间。
Sue and John were especially thrilled with this award...
休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。
Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.
桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。
The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of the road...
由于刹车太急，车子侧滑到了满是尘土的路肩上。
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes...
福特郑重声明他宁可把自己的工厂付之一炬，也不愿意生产一辆用于战争的车辆。
America conventionally attaches a rider to Israeli aid, to the effect that it must not be used in the occupied territories.
美国按照惯例在对以色列的援助中提出了附加条款，大意是该援助不能用于被占领地区。

|<<<361 362 363 364365>>>|