了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

The prisoner's story was borne out by his wife.
囚犯的陈述被他的妻子证实了。
I hadn't bargained for such heavy rain and had left my umbrella at home.
我未曾料到会下这么大的雨, 所以把伞放在家里了。
The dealer spent hours bargaining for the painting.
那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
He finished the job at the expense of his health.
他完成了那件工作, 但却损害了健康。
The old lady is at peace now.
这位老奶奶故去了。
The problem was settled and his mind was at peace.
问题解决了, 他的心境宁静了。
I recognized her at a glance.
我一眼就认出了她。
He became, as it were, a man without a country.
他在某种程度上成了一个无国籍的人。
We finished the project ahead of schedule.
我们提前完成了这项工程。
Mother's leg seemed quite better after her operation, but recently it's been acting up again.
母亲的腿在手术之后似乎好多了, 可最近又疼了起来。
If you had attended to my advice, you would not be in a sea of troubles now.
要是当时你听了我的劝告, 你现在就不至于苦恼了。
“How is your arm after the accident?”“It still hurts a bit.”
“车祸以后你的胳膊怎么样了?”“还有点痛。”
During our two-day stopover in Bangkok we saw most of the sights.
在曼谷中途停留的两天里，我们游览了大部分景点。
We had a three-day stopover in Hawaii.
我们在夏威夷停留了三天。
They’ve relocated our bus-stop.
他们把我们的公共汽车站迁到另一个位置了。
As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.
在庆典中,他们举行了大型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。
Eventually they were all bought out.
他们的股权最终都被买走了。
Many areas and work units have experienced no recidivism at all for as long as ten or more years.
不少地区和单位出现了连续几年、十几年没有发生重新犯罪的好典型。
left the waiter a niggardly tip
给了侍者一丁点小费
He was yanked out of the house and bundled into a car.
他被人从房子里拽了出来塞进一辆汽车。

|<<<2627 28 29 30 >>>|

热门汉译英
channel
rites
he
scornful
treated
the
dog
no
teacher
creating
picture
grudges
painting
example
develop
look
l
A
is
so
preserve
mm
act
request
mind
mans
it
life
my

最新汉译英
ransack
fame
subject
ensues
sable
dashes
winks
undersized
pick
reside
constricts
ichor
haters
Strangely
nailed
anguish
martial
ripeness
beers
spokesperson
hugely
studies
obstructed
guider
emergency
perceptions
casing
filler
joy

© 2025 语文书 yuwenshu.com.cn 苏ICP备2020064107号联系我们