了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

We were allotted half an hour to address the committee.
给了我们半个小时向委员会作陈述。
The seats are allotted to the candidates who have won the most votes...
席位被分配给了赢得选票最多的候选人。
The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes...
1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。
Her campaign slogan, 'a president for the people', was pleasantly alliterative but empty.
她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵，听着很悦耳，其实内容空洞。
He will have no choice but to ally himself with the new movement.
他除了与新运动结盟别无选择。
My allegiance to Kendall and his company ran deep.
我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。
The accused is alleged to have killed a man...
被告据称谋杀了一名男子。
The company has denied the allegations...
公司否认了这些指控。
'I had no desire to be a mother — I had a child, that's all.'
“我不渴望当妈妈，我有一个孩子了，如此而已。”
It took him all of 41 minutes to score his first goal...
足足过了41分钟他才进了第一个球。
They met and fell in love in a supermarket, of all places.
那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并相爱了。
'Have you eaten? — You look all in!'
“你吃饭了吗？——你看上去累坏了！”
There was evidence that thirteen people in all had taken part in planning the murder.
有证据表明共计13人参与策划了这起谋杀。
For all we know, he may even not be in this country...
说不定他或许都已不在这个国家了。
For all its faults, the film instantly became a classic.
尽管有缺陷，这部电影还是迅速成为了一部经典作品。
The plant will stand all but the worst winters out of doors.
除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers...
除了他那些铁杆崇拜者外，这位将军对于其他人并无吸引力。
He dropped his sausage on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把香肠丢在人行道上，不知是谁家的狗将香肠甚至连带芥末都吃个了精光。
The Social Democrats say they are ready after all to begin talks on joining a coalition government.
社会民主党人竟然说他们准备开始谈判加入联合政府了。
'How are you?' —'All the better for seeing you.'
“你好吗？”—“好，看见你更好了。”

|<<<22412242 2243 2244 2245 >>>|