了 - 关于了的双语例句 - 了造句 - 语文书

为您找到45107个与“了”相关的双语例句：

The problem had been nagging me for weeks.
那问题把我困扰了数个星期。
At the nadir of her career,she was given a great encouragement by his marrying her.
在她事业处于低谷时,他和她结婚给了她巨大的鼓励。
The cottage had a musty smell after being shut up over the winter.
这间村舍关了一个冬天，有一股发霉的气味。
She threw it into the river’s murky depths.
她把它扔进了混浊的河水深处。
He mumbled something to me which I did not quite catch.
他对我叽咕了几句话, 可我没太听清楚。
The driver deadened the noise of the car with a new muffler.
司机安装了新的消声器减少汽车嗓音。
Poor hygiene led to high mortality among children.
卫生条件很差，道致了儿童的死亡率很高。
In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.
在当今领导人的说教腔调中,我们感到了上一代人的伪善。
You spend too much time moping around the house.
你闲居的时间太多了。
He’s been moping about all day.
他百无聊赖地转悠了一整天。
The director created a moody atmosphere throughout the whole movie.
导演在此部电影中营造了一种感伤的气氛。
When he came,he was silent and moody,and after a few sarcastic remarks he went away.
他来时默默无言,郁郁不乐,冷嘲热讽一通之后就走了。
She produced still lives and landscapes but above all moody yet incisive portraits of her mother, local school girls, women workers in town (profiles of a pensive, aristocratic looking seamstress dressed in black stand out).
但最重要的是画了她那忧悒、尖刻的母亲，还有当地上学的女孩、小镇上的女工人（其中一位穿黑衣的、沉思的、具有贵族气质的女裁缝师的侧面像最为突出）。
I didn’t mean to answer back,I merely meant to say that you had been misinformed.
我并不想跟你顶嘴,我只是想说你听到的话是搞错了。
Sir John, never a man to mince his words, said in a TV interview that the government had lied.
约翰爵士是直言不讳的人，他在一次电视采访中说政府欺骗了民众。
He is infatuated with her, and doesn’t see her faults.
他对她着了迷, 看不出她的缺点。
The man was drenched to the skin.
这人全身上下都湿透了。
Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.
一名狂叫的疯子阻塞了交通。
Her uncle cozened her out of her inheritance.
她叔叔诱使她放弃了继承权。
All the blinds were down.
所有的百叶窗都放下来了。

|<<<111 112113114 115 >>>|