中的 - 关于中的的双语例句 - 中的造句 - 语文书

为您找到1838个与“中的”相关的双语例句：

They will have to bear the misery of living in constant fear of war...
他们不得不忍受长期生活在战争恐惧中的痛苦。
...the victory of King William III at the Battle of the Boyne.
国王威廉三世在博因河战役中的胜利
I was led to a small room bathed in soft red light...
我被带到了一间笼罩在柔和红光中的小屋里。
...an eighteenth century ballad about some lost children called the Babes in the Wood.
一首18世纪的关于几个迷路小孩的叙事诗，名为《树林中的宝贝》
As he stands up, he turns his face away from her so that she won't see his tears.
站起身时，他将脸别过去，以免让她看到眼中的泪水。
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?
人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇？
...atmospheric gases.
大气中的气体
He was infinitely more assured than in his more recent parliamentary appearances.
比起最近几次在国会中的露面，他表现得自信多了。
The attack is one of a series of savage sexual assaults on women in the university area...
这次袭击是在大学校园内发生的一系列针对女性的野蛮性侵犯事件中的一起。
The country appears to be violating several articles of the convention.
这个国家看起来违反了公约中的好几项条款。
...a painter, content to be left alone with her all-absorbing art.
甘愿独自沉浸于绘画中的画家
The murder weapon was part of a haul stolen in a raid on a South African air-force arsenal in 1990.
1990年南非空军武器库遭到突袭，这件凶器就是当时被盗走的武器中的一件。
These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all home owners.
这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。
Furniture in the classroom should not be changed around without warning the blind child...
教室中的桌椅如需要挪动，应事先告诉这个盲童。
It was a verse from the book of Job. It was so apropos.
这是摘自乔布书中的一句诗，用得非常恰当。
Oil prices have approached their highest level for almost ten years...
石油价格已接近近10年中的最高水平。
As autumn approached, the plants and colours in the garden changed.
秋天临近，花园中的草木和颜色也发生了变化。
...a poem which appeared in his last collection of verse.
发表在他最后一部诗集中的一首诗
The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.
这十年中的前五年是进步联盟迈向顶峰的时期。
There were problems aplenty at work.
工作中的问题俯拾皆是。