中的 - 关于中的的双语例句 - 中的造句 - 语文书

为您找到1838个与“中的”相关的双语例句：

The eclecticism of the designs means it is difficult to define one overall look.
这些设计中的兼收并蓄意味着难以界定一个总体的风格。
Many phrases in the last two chapters echo earlier passages...
最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。
...the eccentricities of British life.
英国人生活中的种种怪癖
They are concerned for the fate of the forest and the Indians who dwell in it...
他们为这片森林及居住于其中的印第安人的命运而担心。
I felt drunk with the excitement of life.
当时我沉醉于生活中的精彩刺激。
Britain has dropped from second to third place in the league.
英国在联赛中的排名从第二位降到了第三位。
She had always been a smart dresser and had on one of her linen frocks.
她一向衣着讲究,这回穿的是她众多亚麻连衣裙中的一条。
This could be the man of my dreams.
这就是我理想中的男子。
Drain the pasta well, arrange on four plates and pour over the sauce...
将意大利面中的水分滤干，放在4个盘子里再淋上调味汁。
One of the side effects may be to change the geographical distribution of parasitic diseases such as malaria.
其中的一个意外后果可能是改变诸如疟疾之类的寄生虫引发的疾病的地理分布。
Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.
对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。
The author distanced himself from some of the comments in his book...
作者使自己书中的某些评论不带个人色彩。
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy...
科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。
Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms...
沉降池中的废水中加入了消毒剂，以消灭所有有害微生物。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7...
我会在第7章详细论述日常饮食在抗癌中的作用。
She hears the discomfort in his voice.
她听出了他声音中的窘迫。
The discipline of studying music can help children develop good work habits.
音乐学习中的训练可以帮助孩子们培养好的工作习惯。
...their disastrous performance in the general election of 1906.
他们在1906大选中的糟糕表现
She read everything, digesting every fragment of news.
她什么都读，新闻中的任何只言片语都要一一揣摩。
One of them said the two dead joy riders got what they deserved.
他们中的一个人说这两名开偷来的车去兜风的人死得活该。

|<<<868788 89 90 >>>|