与 - 关于与的双语例句 - 与造句 - 语文书

为您找到5236个与“与”相关的双语例句：

A group of 400 demonstrators clashed with police...
400名示威者与警察发生了冲突。
...help and support for the single mother, whatever her circumstances...
不论单身母亲的经济状况如何均为其提供的帮助与扶持
Students played the lesser parts and sang in the chorus.
学生扮演一些次要角色，并且参与合唱。
NATO had charted a new course for stability and cooperation in Europe...
北约制订了保持欧洲稳定与合作的新计划。
A man I chanced to meet proved to be a most unusual character...
我邂逅了一个人，后来发现他是个极为与众不同的家伙。
Recent, more dramatic use of CGI was seen in “Walking With Dinosaurs”.
在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。
The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
下个月，披头士乐队的专辑《红与蓝》将首次发行CD。
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.
有一点需要预先声明：他不得参与合并，或以其他方式削弱罗奇家族对该公司的控制。
He would dearly love to show a causal relationship between culture and imperialism, but cannot.
他倒是十分想揭示文化与帝国主义之间的因果联系，可是却无能为力。
...these distinctive cars, lovingly cared for by private owners.
这些受到车主们悉心养护、与众不同的私家车
What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。
He kept walking and passed by me on his side of the street.
他一直在街对面走着，并与街这边的我交错而过。
The company is buffered by long-term contracts with growers.
公司通过与种植户签订长期合同得到保障。
At the same time, the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia...
与此同时，报纸上登满了俄罗斯向塞尔维亚出售武器的报道。
He believed in socialism and the brotherhood of man.
他信仰社会主义，相信人与人之间有手足般的情谊。
For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.
短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。
We hope this book will act as a bridge between doctor and patient...
我们希望这本书能成为医生与患者之间沟通的桥梁。
...the singer who bridged the gap between pop music and opera.
将通俗音乐与歌剧结合起来的歌手
...a potent brew of smooth salesmanship and amateur psychiatry.
熟练的推销术与业余攻心术的有效结合
...the breathless excitement of early 1988, when hundreds and thousands of citizens gathered nightly for political meetings.
1988年年初，兴奋与狂热的情绪令人窒息，成百上千的市民每晚聚在一起参加政治集会

|<<<256257 258 259 260 >>>|