与此同时 - 关于与此同时的双语例句 - 与此同时造句 - 语文书

为您找到31个与“与此同时”相关的双语例句：

The mixed forest is cut commercially but is also carefully conserved to look good.
这片混合林用于商业砍伐，但与此同时也进行妥善维护以保持景观。
Meanwhile the race is on to resurface the road before next Wednesday.
与此同时正赶着在下周三之前把路面重新铺好。
I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.
与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。
When he reviewed the troops they cheered him as he smiled and raised his hat.
他检阅军队时微笑着举起帽子，人们与此同时都向他欢呼。
Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan...
把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。
In the meantime the war of nerves seems likely to continue...
与此同时，心理战似乎还可能继续。
In the same instant he flung open the car door.
与此同时,他猛地推开了车门。
Meanwhile, the domestic debate on Denmark's future role in Europe rages on.
与此同时，国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。
Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.
与此同时，在没有暖气的书房里，我只能就着一杯茶取暖。
At the same time, the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia...
与此同时，报纸上登满了俄罗斯向塞尔维亚出售武器的报道。
Meanwhile, back in London, Palace Pictures was collapsing...
与此同时，伦敦的皇宫影业公司也正在分崩离析。