不过 - 关于不过的双语例句 - 不过造句 - 语文书

为您找到742个与“不过”相关的双语例句：

It's been a long time coming but better late than never.
早就该如此了。不过，也总比没有的强。
Officials hung the flag upside down. You could have cut the atmosphere with a knife.
官员们把旗子挂倒了。气氛紧张得让人透不过气来。
I'm sorry I struck you. I didn't mean to. It's just that I was so mad...
很抱歉我打了你。我不是有意的，只不过我当时气极了。
Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack...
猕猴桃作为有益健康的零食是再好不过了。
It's an old trick but it just might work...
这是个老掉牙的把戏了，不过也许会有用。
These are just a few of the many options available.
这些只不过是众多可能的选择中的几个。
That's just one example of the kind of experiments you can do...
这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。
The two had only just met...
这两个人只不过才刚刚认识。
It was jolly hard work, but I loved it.
这可是件很苦的差事，不过我喜欢。
Don't get defensive, Charlie. I was only joking...
别这么大戒心，查理。我只不过是开开玩笑。
This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty...
这很难抉择。不过，我们觉得自己有义务作出决定。
The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.
该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。
A garden is, at best, a holding operation against nature.
花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。
'Look here,' I said, without heat, 'all I did was to walk down a street and sit down.'
“你瞧，”我平静地说，“我只不过就是沿街走我的路，然后坐了下来。”
I was worried that my career, my children and my other half might become too much to cope with.
我担心我的事业、我的孩子们和我的那口子可能会让我应付不过来。
Your hair is all right; it's just that you need a haircut.
你的头发还好;不过你该理发了。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指责到现在已经持续了一段时间，但这不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.
露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。
She fell so heavily I thought she was a goner.
她这一跤跌得这么重，我想是救不过来了。
They think we're just a bunch of girlies who don't know what we're doing.
他们认为我们只不过是一帮不懂事的黄毛丫头。

|<<<31 32 333435 >>>|