不过 - 关于不过的双语例句 - 不过造句 - 语文书

为您找到742个与“不过”相关的双语例句：

The window was far too small for him to get through...
窗户对他来说实在太小，他钻不过去。
My sister is the same height but only a size 12...
我姐姐是一样的身高，不过只穿 12 号的。
A good idea, but can you see Taylor trying it?...
主意不错，不过你认为泰勒会尝试它吗？
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal...
我准备等他到那儿时付给他美元，纯属私人安排。不过同样也是非法的。
Theismann's precious information came at a price, however.
不过，泰斯曼付出了代价才得到这些宝贵的信息。
The first difficulty is that, old-fashioned or not, it is very good.
首要的难题是，过时也好，不过时也罢，它很不错。
She appeared to have changed considerably, which was only to be expected.
她看起来变化很大，不过这完全是在意料之中的。
It's just as dramatic as a film, only it's real...
这就像电影一样充满戏剧性，不过这是真实发生的。
At the moment it is only a theory...
眼下这只不过是个推测而已。
Now, if it was me, I'd want to do more than just change the locks...
不过，如果是我，我要做的就不仅仅是换锁了。
With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?...
这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？
For the moment, however, the government is happy to live with it.
不过目前政府对此还乐于容忍。
'I detest clutter, you know.' — 'I didn't know, but I might have guessed.'
“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”
It's a bit hectic. I'm in the middle of cooking for nine people...
我正忙着为9个人做饭呢，有点儿忙不过来。
The mechanics of the job, however, have changed little since then.
不过，工作流程从那以后就几乎没有任何变化。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support...
你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。
They were not finished, however, not by any means.
不过，他们并没有结束,绝对没有。
I know you mean well, but I can manage by myself.
我明白您的好意，不过我自己能行。
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.
我本无意冒犯，那不过是句脱口而出的冒失话。
OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.
好吧，也许我是个失败者，不过在我看来，这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。

|<<<313233 34 35 >>>|