不再 - 关于不再的双语例句 - 不再造句 - 语文书

为您找到347个与“不再”相关的双语例句：

They used to be good friends, but they don't like each other any more.
他们过去是好朋友, 但现在已不再是了。
Opportunity knocks at the door only once.
机不可失, 时不再来。
The boy has grown out of these toys.
这个男孩已长大了, 不再需要这些玩具了。
His voice tailed off into silence.
他的话音慢慢低了下去, 终于不再作声了
The company is caught in a double bind. If it doesn’t modernize it won’t make money, but if it does modernize they’ll have to make people redundant because they won’t need them any more.
这家公司进退两难。不实行现代化就无法盈利,要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们。
Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly said his goodbyes and left.
他感觉到自己逗留的时间太长已经不再受欢迎，赶快说声再见就离开了。
Prices seem to have stopped rising in the shops, or is that just wishful thinking on my part?
商店里东西的价格好像不再上涨了，要不然就是我的一廂情愿？
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
我们所在的国家是保姆式的，你的一切都受政府的监控，人们不再对自己的行为负责。
More and more people are inclined towards the Liberal Party as they become disenchanted with the two main parties that have governed the country for half a century.
人们对统治这个国家达半个世纪之久的两大政党不再抱有幻想，愈来愈多的人倾向于自由党。
He decided not to approach her for fear of rejection.
他因怕遭拒绝决定不再去找她。
The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.
那个女演员要求法庭保护，使她不再受那个把她的生活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰。
He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.
让他惊喜的是他发现自己不再害怕了。
The government has promised that taxes will not be put up again this year.
政府已经许诺今年不再增加税收。
I shall look out that I don't trust him again.
我要留神不再信任他了。
Fred left off talking about the firm.
弗雷德不再谈论那个公司了。
That kind of money is no longer going about now.
那种货币已不再在市面上流通了。
We'd dispense with charity drives.
我们将不再进行慈善捐款运动。
I'm going away and I may never come back.
我要走了, 可能永远不再回来。
He closed up when he found he knew practically nothing about the subject under discussion.
当他发现自己对所讨论的问题实际上一无所知时, 就不再开口了。
Henry has apologized for his bad behaviour and should be allowed to rejoin the group with a clean sheet.
亨利对他过去的不端行为表示歉意,如果今后不再重犯错误,应该被允许重新加入这个小组。