上 - 关于上的双语例句 - 上造句 - 语文书

为您找到19230个与“上”相关的双语例句：

Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.
侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。
He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations.
比赛时他没有上场，并且由于没有参加赛后的庆祝活动而引起了大家的关注。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
作为一名顾问，他的工作是为外国公司在新厂选址问题上提供建议。
Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket...
除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。
It is essentially a narrow and conservative approach to child care.
这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。
By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.
普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。
At approximately 11:30 p.m., Pollard finally gave his consent to the search...
大概晚上11点半的时候，波拉德最终同意进行搜查。
If you stand on stage and share your view of the world, people will connect with you.
如果你站在舞台上，分享自己对世界的看法，人们会与你产生共鸣的。
Ischia was now connected to the mainland water supply.
伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。
The traditional method is to enter the exchanges at night and connect the wires...
传统的办法是晚上进入电话局，把线连上。
You can connect the machine to your hi-fi...
你可以把机器连在高保真音响上。
America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.
美国利率上涨，其他国家或地区的利率也高了起来。
Youngsters love to congregate here in the evenings outside cinemas showing American films...
晚上，年轻人喜欢聚集在放映美国电影的电影院外面。
...the wild grass and weeds that grew in the confines of the grandstand.
大看台上丛生的野草
His face suddenly turned solemn, his voice confidential.
他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。
In regular group confessionals, the worst performers have to explain themselves to their peers.
在定期举行的集体检讨会上，表现最差的人必须向同事作出解释。
They forced him to sign a confession.
他们强迫他在一份供词上签名。
Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.
一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误，就不该再觉得内疚。
He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.
他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。
...appeals by prisoners condemned to death.
被判死刑的囚犯们提出的上诉

|<<<911912913 914 915 >>>|