上 - 关于上的双语例句 - 上造句 - 语文书

为您找到19230个与“上”相关的双语例句：

Although the coral looks hard, it is very delicate.
珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。
My mother folded her coat across the back of the chair with careful deliberation.
母亲小心翼翼地把大衣搭在椅背上。
...stepping with deliberate slowness up the steep paths.
小心翼翼地沿着陡峭的小路慢慢往上走
It has a deliberate policy to introduce world art to Britain...
它在政策上有意识地将世界艺术介绍给英国。
Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.
虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。
There was a slight air of dejection about her.
她看上去稍微有点儿沮丧。
To what degree would you say you had control over things that went on?...
你认为发生的事情在多大程度上是在你的掌控之下？
These statements are, to some degree, all correct.
这些声明从某种程度上来说全都属实。
Generally, the programs of the president and the proposals of the governor appear to differ in degree and emphasis rather than ideology.
总的来说，总统的方案和州长的提议似乎只是在程度和强调的重点上有所不同，根本的思想观念几乎无异。
The first change is a matter of degree, the second is a fundamental shift...
第一个改变只是程度上的变化，而第二个则是根本性的转变。
...the accelerating degradation of our planet's natural environment.
地球上自然环境的加速退化
...the degenerate attitudes he found among some of his fellow officers.
他在一些警队同僚身上发现的腐化态度
Nearly eleven-thousand people have been arrested for defying the ban on street trading.
将近有1.1万人因为违抗禁止在街上摆摊交易的禁令而被捕。
Dioxin was the ingredient in Agent Orange, used to defoliate Vietnam.
越南战场上用于毁灭林区的“橙剂”，其成分是二氧杂芑。
It's a maneuver to deflect the attention of the people from what is really happening.
这是为将公众的注意力从真正发生的事情上转移开而耍的花招。
When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness...
返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。
...a serious deficiency in our air defence.
我们在空防上的严重缺陷
Thousands of people have taken to the streets in defiance of the curfew.
成千上万的人不顾宵禁涌上街头。
I'm not going to defer decisions just because they are not immediately politically popular.
我不会因为它们没有即刻在政治上受到欢迎就推迟作出这些决定。
Her reasons for acting are morally defensible.
她的举动从道义上来讲是合情合理的。

|<<<896 897898899 900 >>>|