查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.
这个成语的寓意和汉语削足适履
一样
是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。
The Upper Paleolithic , in contrast , ushered in a suite of sophisticated practices.
旧石器时代晚期就不
一样
了, 成套的复杂行为出现了.
I agree with the skeptic at this point : the change of calendar is an arbitrary conventionalism.
我和 无神论 者们
一样
,认为更换日历是一种专制的传统.
She has the vigour and radiance of someone young enough to be her granddaughter...
她拥有与孙女辈的年轻人
一样
的活力和容光。
The same is true with the civilian side of private industry.
在私营民用产业方面也是
一样
的道理.
As the name suggests, Club race events focus on specific car brands.
就如同他的名子
一样
, 俱乐部的比赛专注在特殊品牌的车子.
What they want boils down to just one thing. It is land...
他们说穿了就是想要
一样
东西,那就是土地。
I see by your boarding card that we're on the same flight.
我看你的登机牌和我
一样
,我们是同一架班机的.
What'sthe difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.
善意的谎言和谎言之间有什么不同?我是说,对于我而言二者完全
一样
。
They were almost the same height and they moved perfectly in step.
他们几乎
一样
高,而且走路时步调完全一致。
Then, breaking into a smile, he said, 'I brought you something.'
然后,他忽然露出笑容,说道:“我给你带了
一样
东西。”
My days are as happy as those God allots to his saints.
我的日子过得像上帝分配给圣徒的
一样
快乐.
Will you give us a premium rebate just as other underwriters do ?
你们能不能像其他保险公司
一样
在保险费上给予优惠 呢 ?
[ Mike Narrating ] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe.
[ 迈克叙述 ] 虫子和我配合得象以前
一样
默契我们两好象是克莱德.弗瑞泽和佩尔. 门罗.
RC: But using the goblins as guinea pigs is wreaking havoc with goblin morale.
但是像使用小白鼠
一样
使用使用地精会导致地精士气的严重问题.
Like all virtuosos, Fermi had a distinctive style.
像所有的艺术家
一样
, 费米有他自己的独特风格.
This fungus usually vegetates vigorously.
蘑菇经常像植物
一样
旺盛地生长.
The fingers were curved like talons , but they closed on empty air.
他的指头弯得像鹰爪
一样
, 可是抓了个空.
It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice.
然而, 它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁
一样
的一些东西的榔头紧张.
He struts and preens like a peacock and believes he is worthy of adoration.
他像孔雀
一样
趾高气扬,认为自己应该受到爱戴.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
fostering
movies
top
stories
perplexing
Tribuna
enraged
key
deathday
phones
Brothers
Tuesday
maestros
enterostomies
burgoo
salaried
lighters
hydrargyrate
upswung
hearth
bosun
forswear
row
likening
essential
langur
prisoners
characeae
热门汉译英
阿拉斯加州人
进去
绵鳚
牛肝菌属真菌
使处于困境
未觉察的
不连贯性
摇动的
卡尔代
望远镜的一种
蝶结
盐
抄袭物
变晶
劳苦的
殖民主义者
摄影的
代替者
抵御
黑人
心血管的
多砂砾的
用卡钳测量
防弹的
流空
后马托品
为恶者
芽接
啊哈
杂志的
促配子活动的
忧郁症患者
实习医师
计算机服务
移走
宗教或哲学上的
较早显出的
解放某人
安格斯
沙文主义者
英国的
恶意内容者
将遗赠某人
集装箱
伟大的
有别于
有学问的
胺霉素
芬香地
最新汉译英
disconcerted
interesting
used
generates
stumbles
addressed
inbound
improbably
Carey
money
divisions
abided
every
below
bolted
joyful
dunnock
tow
characters
rips
wishing
thickest
severe
burble
tickler
establish
species
things
sprinkled
最新汉译英
完善
沉思默想的
继续不停地
驱赶者
鹤草酚
烏亮的
宏观紊流
壓紋
名称
装入胶囊
觳觫
一组
打骂
阴湿
雷达辅助天线
茶藨子属植物
小故事
糖
支
疲惫
沙文主义者
环节
被逐出国外的
弹射出
漫不经心的
以太网电子函件
海岸警卫队队员
忧郁症患者
逆流冲洗
白葡萄酒
比较级形式
搓碎的
相仿
曲霉肿
装蹄铁于
奥斯曼帝国
辩论学
辩论术
嗜酸的
恩泽
不方便的
出版许可
令人难以置信的
扭曲身体
尾部的
微气象学
无可争议
修理工作
坚决地