查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Why couldn't they call you plain Ann or Alice like the rest?
他们为什么不能像其他人
一样
,给你取个普普通通的安或艾丽斯的名字呢?
For once the sequel is as good as the original.
续集破天荒地与第一部
一样
精彩。
As in all experimental sciences, we still do not know everything about nutrition.
就像所有实验科学
一样
,我们仍然没有完全认识营养作用。
I wanted different moods in each room.
我想让每个房间都感觉不
一样
。
After an hour and a quarter's-worth of cleansing, toning and pampering, the difference to the way my skin felt was remarkable.
经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后,我的皮肤摸上去感觉大不
一样
。
They ate, as they usually did, in the kitchen...
像平常
一样
,他们是在厨房吃的饭。
The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.
像平常
一样
,头版上刊登着国内外新闻。
This was a foreign country, so unlike San Jose...
这是外国,与圣何塞很不
一样
。
Sara wished Franklin to follow family tradition, in this as in all things.
萨拉希望富兰克林在这件事上和所有其他事情
一样
,能遵循家庭传统。
Women over 40 seem to be just as capable of carrying a baby to term as younger women.
年过 40 的女性好像和年轻女性
一样
能够怀孕到足月。
As always, we went straight to the experts for advice...
像往常
一样
,我们马上去找专家咨询。
They were almost the same height and they moved perfectly in step...
他们几乎
一样
高,而且走路时步调完全一致。
He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot...
他用手指着自己的头来嘲弄武装警察,好像在招引他们开枪
一样
。
Any coach worth his salt would do exactly as I did.
任何称职的教练都会采取和我一模
一样
的行动。
He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.
他现在已经有几个臭钱了,但仍然和以前
一样
没什么才能。
That's a general British failing. In the USA it's quite different...
那是英国人的普遍缺点。在美国,情况就大不
一样
了。
Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.
很多第三世界国家仍和过去
一样
穷困。
The mud is smooth, gray, soft, and plastic as butter.
这种泥浆呈灰色,它光滑、柔软,像黄油
一样
易塑。
At its peak in the Thirties, Underground design and architecture was all of a piece...
在30年代的顶峰时期,地铁的设计和建筑风格都一模
一样
。
...men who take as much trouble over personal hygiene as women.
像女人
一样
不嫌麻烦打理个人卫生的男人
|<
<<
41
42
43
44
45
>>
>|
热门汉译英
channel
top
cycled
divide
balanced
ousting
getting
improves
throw
prompting
manakin
inverted
Period
impolite
quandary
recognize
hall
accented
unit
unnecessary
l
gigolo
they
flinch
caused
acid-based
Matthew
Chang
impacts
热门汉译英
官方
憂郁癥患者
方形
用图案表示
囊胚基質
定期定点举行的
作为费用列支
水手长
张大的
冒险家
温柔的女性
使人难堪地
确凿地
捂住
测量口径
可分裂的
摇摇欲坠
仙游
浪费
帮助脱离困境
一口体积
使清醒
灌注机
会话
着手进行
不可弯曲的
宏观因果关系
所有的
古羅馬的一個省名
怨恨
豁达
渴望得到的东西
做某事很在行
使宽大
用面纱遮盖
无经验的
阅览室
真实的
斯洛文尼亚人的
一口气
用粗的声音说
显微镜头
实际的
遮盖物
全神贯注地看
宽阔
弹回的
全盘
完满
最新汉译英
antazoline
unschooled
sprains
Atria
captives
abbreviatory
amenities
nonhuman
bears
engineering
illusive
overstatement
scepter
swiftness
opinions
inverted
revise
reapplying
cackling
misunderstand
improves
domains
pained
follow
Dani
brisk
keyboards
fireworks
exploding
最新汉译英
时期
官方
说明有联系
包含的能力
运货马车夫
向发出停划命令
充足的
批评者
惊险的
空想的
金丝雀
强调成份
使人难堪地
恶劣的行为
尤指步兵
不能破坏的
使恢复活力
敌对国家之间
极为恶劣的
坚韧不拔地
作为说明的
强求一致的
遵守纪律的
圣典
交易延期费
极为吵闹的场所
招人喜爱的
有秩序的
担负
相像性
被某事物所制服的
共享的
越来越普及的
防护
脊髓切断术
包含
纷乱
甲板水手
左右为难
自以為聰明的
爱国主义者
吸引人的年轻妇女
乙糖
連帶地
营造
广播专题讲话节目
加倍努力
拘泥形式
头脑清醒的