查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Why couldn't they call you plain Ann or Alice like the rest?
他们为什么不能像其他人
一样
,给你取个普普通通的安或艾丽斯的名字呢?
For once the sequel is as good as the original.
续集破天荒地与第一部
一样
精彩。
As in all experimental sciences, we still do not know everything about nutrition.
就像所有实验科学
一样
,我们仍然没有完全认识营养作用。
I wanted different moods in each room.
我想让每个房间都感觉不
一样
。
After an hour and a quarter's-worth of cleansing, toning and pampering, the difference to the way my skin felt was remarkable.
经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后,我的皮肤摸上去感觉大不
一样
。
They ate, as they usually did, in the kitchen...
像平常
一样
,他们是在厨房吃的饭。
The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.
像平常
一样
,头版上刊登着国内外新闻。
This was a foreign country, so unlike San Jose...
这是外国,与圣何塞很不
一样
。
Sara wished Franklin to follow family tradition, in this as in all things.
萨拉希望富兰克林在这件事上和所有其他事情
一样
,能遵循家庭传统。
Women over 40 seem to be just as capable of carrying a baby to term as younger women.
年过 40 的女性好像和年轻女性
一样
能够怀孕到足月。
As always, we went straight to the experts for advice...
像往常
一样
,我们马上去找专家咨询。
They were almost the same height and they moved perfectly in step...
他们几乎
一样
高,而且走路时步调完全一致。
He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot...
他用手指着自己的头来嘲弄武装警察,好像在招引他们开枪
一样
。
Any coach worth his salt would do exactly as I did.
任何称职的教练都会采取和我一模
一样
的行动。
He's stinking rich, and with no more talent than he ever had before.
他现在已经有几个臭钱了,但仍然和以前
一样
没什么才能。
That's a general British failing. In the USA it's quite different...
那是英国人的普遍缺点。在美国,情况就大不
一样
了。
Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.
很多第三世界国家仍和过去
一样
穷困。
The mud is smooth, gray, soft, and plastic as butter.
这种泥浆呈灰色,它光滑、柔软,像黄油
一样
易塑。
At its peak in the Thirties, Underground design and architecture was all of a piece...
在30年代的顶峰时期,地铁的设计和建筑风格都一模
一样
。
...men who take as much trouble over personal hygiene as women.
像女人
一样
不嫌麻烦打理个人卫生的男人
|<
<<
41
42
43
44
45
>>
>|
热门汉译英
channel
top
epic
bakerite
liberating
got
strikes
cheats
cycled
demonstrative
shapes
marshes
exacted
Period
impolite
packaged
salt
spell
fluctuating
covering
ongoing
unnecessary
bands
Extinguisher
resilient
impartial
contrived
denoting
mickey
热门汉译英
闻达
生產過剩
方形
盖子
流传
马甲
定期定点举行的
纬线
公开表露感情的
确凿地
憂郁癥患者
打碎的
一队工作人员
可分裂的
用图案表示
出发
仙游
丧失勇气
冒险行为
囊胚基質
教条
说某种语言的人
遮盖
甜菜根
所有的
纵横填字谜
冒牌货
使生效
和暖
古羅馬的一個省名
怨恨
全部含义
感情外露的
不反转的
使用工具
渴望得到的东西
下咽运动
夹具
用面纱遮盖
歌剧中
辩论学
斯洛文尼亚人的
一口气
马来酰亚胺霉素
顽强的
遮盖物
大教堂教士的
保持
支出
最新汉译英
modern
ends
explorer
intrigue
loimographia
riveting
aptness
bulged
lad
caused
truthful
medicate
distinguish
reprove
sequencing
deceiver
unnecessary
prole
differentiation
blackdamp
nit-picker
on
huts
border
attest
determine
hearten
hyperlipoidemia
pancakes
最新汉译英
能进行生物降解的
依存关系
维修服务
专家的意见
保护伤口的
分蘗
继任者
無可置疑的
學術權威
變柔軟
發射裝置
保安部隊
受賄
詭辯術
使收斂
音樂
學術上
古羅馬的一個省名
大師
采用
存放
淋巴腺增生病
杂种狗似的
以布幕遮蓋
磁盘或驱动器
游泳犬
暮气沉沉
守旧
墨黑
葡萄汁
显微镜头
衣褶边
微膠囊
尿布
雙丙酮
暗色辉长岩
供思考的
捕获物
在世期
搜寻事实等
实际的
电磁库仑
不紧张
两端鞭毛
空投
墨水池
抢
款式
确凿地