查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Parts of California seem like paradise to me.
加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂
一样
。
The child tripped lightly like a bird.
那个孩子像鸟儿
一样
轻快地奔跑着。
Stop acting like a spoilt child.
不要表现得像个被宠坏的孩子
一样
。
I can remember it as if it were yesterday.
我对此事记忆犹新, 恍如昨日
一样
。
This book is the same size as that.
这本书同那本书
一样
大小。
It’s hot like in midsummer.
热得像在三伏天
一样
。
He found his way through the complex maze of corridors.
他穿过了迷宮
一样
的走廊。
The rabbits in our backyard were a magnet that attracted all the children in the neighbourhood.
我家后院的兔子像磁铁
一样
吸引着邻居所有的孩子。
She has a Madonna-like serenity.
她有圣母画像
一样
的平和。
She is as fair as lily.
她像百合花
一样
美。
Her speech and her manner likewise upset me.
她的言谈使我心烦意乱, 她的举止也
一样
。
In spring the river's surface is often level with the banks.
春天河水常常涨到与河岸
一样
高。
All these sticks are of uniform length.
所有这些手杖的长度都是
一样
的。
He walked towards the examination room with leaden feet (= slowly).
他像脚灌了铅
一样
地走向考场。
He never stays in a job long. He gets itchy feet after two or three years.
他没有
一样
工作干得长久,过两三年他就会脚底发痒,总想动一动。
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
老修女仍然像从前
一样
专橫,看到孩子们时卻显得温和多了。
He stood before them, impeccable as ever.
他站在他们面前, 跟以往
一样
完美无瑕。
She was the spitting image of her mother.
她和她母亲长得一模
一样
。
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
一群像往常
一样
杂乱的游客、小贩、鸽子
The truck’s headlights were all fuzzy and ghostlike.
卡车的前灯光模糊一片,鬼火
一样
。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
meat
Richter
sheet
amply
complain
wonders
Eleanor
labourer
protest
Detailed
reds
Tuesday
caused
advection
hanger-on
en
askari
flowered
ventured
ignoring
winning
thicken
providing
vegetable
signatories
attentions
ethylurethan
Lili
热门汉译英
习语
没有的
无限远或无焦点的
微伤
骈文
降职
向前跌或冲
号手
昂贵
成纤维细胞
十二岁
称为
轴系膜
沉沦
逐渐变细
述说
地产
特意
缓慢流出
黑暗恐怖
匿影
烟气
套种
使不重要
血管张力过强
价
藏卵器
砍刀
代码尔铬锰钨钢
企业家
栎树林中开垦地
使遗传
绽子似的
用苔杖打
条件式
箝位
怒气
窗间壁
房间里所有的人
跋涉
造船公司
钛榴石
嗜酸的
简短说明
明说
张口发呆地
残山
引起联想的
表示同情或谅解
最新汉译英
steam
inordinateness
methenyl-
wounds
medusan
economism
hypopleura
health
exhilarate
viral
sick
Benedictus
Buhre
Yingkou
millennia
incognita
crystallology
truckman
dienes
hairiness
imperforate
dermatodynia
Zhivago
carbamazepine
iatrochemistry
menophania
Bolsheviki
imprecating
Chopin
最新汉译英
阿里二醇
高血压的
隐颈亚目
老练演员
内旋
家具搬运车
粗鲁笨拙
无利害关系的
使恢复活力
库罗
割
不光
被删剪的
非常熟悉
浴袍
谮媚
厚纸袋
微闪长岩
不及
根源
亲睦
埋
圣骨箱
基本性
极为焦虑的
亮氨酰肽酶
非常新
护栅
的船夫
以巧言诱哄
安泰乐
异物
瑞士
适于承载的
新生霉素
和毛机
黑醋栗
国产的
扔下
轮流应答
瓦工
金钱或财产的转让
焦躁
行李寄存处
边地的
诙谐的
按理说
问答者
易忘记地