查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
Parts of California seem like paradise to me.
加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂
一样
。
The child tripped lightly like a bird.
那个孩子像鸟儿
一样
轻快地奔跑着。
Stop acting like a spoilt child.
不要表现得像个被宠坏的孩子
一样
。
I can remember it as if it were yesterday.
我对此事记忆犹新, 恍如昨日
一样
。
This book is the same size as that.
这本书同那本书
一样
大小。
It’s hot like in midsummer.
热得像在三伏天
一样
。
He found his way through the complex maze of corridors.
他穿过了迷宮
一样
的走廊。
The rabbits in our backyard were a magnet that attracted all the children in the neighbourhood.
我家后院的兔子像磁铁
一样
吸引着邻居所有的孩子。
She has a Madonna-like serenity.
她有圣母画像
一样
的平和。
She is as fair as lily.
她像百合花
一样
美。
Her speech and her manner likewise upset me.
她的言谈使我心烦意乱, 她的举止也
一样
。
In spring the river's surface is often level with the banks.
春天河水常常涨到与河岸
一样
高。
All these sticks are of uniform length.
所有这些手杖的长度都是
一样
的。
He walked towards the examination room with leaden feet (= slowly).
他像脚灌了铅
一样
地走向考场。
He never stays in a job long. He gets itchy feet after two or three years.
他没有
一样
工作干得长久,过两三年他就会脚底发痒,总想动一动。
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
老修女仍然像从前
一样
专橫,看到孩子们时卻显得温和多了。
He stood before them, impeccable as ever.
他站在他们面前, 跟以往
一样
完美无瑕。
She was the spitting image of her mother.
她和她母亲长得一模
一样
。
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
一群像往常
一样
杂乱的游客、小贩、鸽子
The truck’s headlights were all fuzzy and ghostlike.
卡车的前灯光模糊一片,鬼火
一样
。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
hors
staccatos
supermarkets
logarithmic
judas
amoebean
huts
dorsolateral
kits
untrammelled
toadeater
bucolic
crow
ballplayer
blazoned
josh
netted
deblocking
addicted
counsellor-at-law
brewsterite
ape
attractant
Bivalvia
caroller
vileness
happenstance
gormandizing
frequenting
热门汉译英
邮寄广告性印刷品
自体消瘦
晴朗
连续不断
渗析
解锁
无罪过的
平静无事的
属性地
乳豆属
贪吃
外节
过分的讲究
孜孜不倦地
醋替罗酯
不正常的人
装有倒钩的
急促不清的话
使象钟状地张开
心情沉重的
是法国最长的河流
短促而尖锐的声音
减去的
告密
充当告密者
纵情酒色的
不适宜居住的小屋
左右人命运的
密告
激进主义
激进主义分子
铜的
自动提供
测量仪表
担保获得
美他沙酮
氨基苯醛
主要动机
非步带的
美国方言
美芬恶酮
色素质
鹰嘴豆
难以完成
图案花饰
守护进程
全身长的
铁线虫属
美西拉宗
最新汉译英
apicultural
battlements
demoralized
contradicts
cross-checks
harmonized
furthermost
glasshouses
homoerotism
office-clerk
skeletonize
boomeranged
recognitory
stewardship
exceeded
pepsic
incuneation
positioned
daddy-longlegs
reportorial
longinquity
condolatory
remonstrant
calcination
mastoiditis
adenomatoid
dissociable
macrosonics
numismatics
最新汉译英
朴实无华的
使振作
易消化的
盲蜘蛛
军火库
电影胶片录音设备
美洲产小型长尾猴
电报噪音
纪律
含有习语的
修补的地方
柴胡醇
脑回内的
使动作
说废话
使安定
使复位
表面不平
偏析
自重的
卸妆
晌午
团
一日的
自体消瘦
倡始
旋紧
全国性
顽疾
老式的
转
全时工作的
互赖
浸泡液
无乐趣的
把柄
叉开
偶生的
互无胜负的
不许讲话
导致严重问题的
顶面
实施惩罚
矿脉
通晓的
一副纸牌
迪斯科舞会
随意
总共的