查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
1063
个与“
一样
”相关的双语例句:
We do not wish her to grow up dumb like the average doll.
我们不希望她变得像木偶
一样
头脑简单。
Although he is getting along in years, he can work hard as usual.
虽然他年岁已大, 但他还能像往常
一样
努力工作。
a torpid state resembling sleep
像睡觉
一样
的麻木状态
A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person’s income.
像人头税
一样
,递减税占穷人收入的比例更大。
a bald porcine old man.
长得像猪
一样
的秃头老男人
I had never met his brother before but I recognized him immediately because they’re as like as two peas in a pod.
我从来没见过他哥哥,不过我马上就把他认出来了,因为他俩长得简直是一模
一样
。
On the tube in the rush hour the passengers are packed like sardines.
交通高峰期的地铁里,乘客挤得像沙丁鱼罐头
一样
。
As happened with so many theater actors, he was swept up in the vortex of Hollywood
象发生在许多戏剧演员身上的
一样
,他被卷入了好莱坞的旋涡。
This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.
这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上
一样
。
Don’t try to put her on a pedestal, she’s as guilty as the rest of them!
别盲目崇拜她了,她跟其他人
一样
,并不是完人!
The realization that she was gone was like a knife thrust.
意识到她已走了让人心像刀扎了
一样
。
He is as swift of foot as a hare.
他跑得像兔子
一样
快。
Franklin shared the family's scorn for his wife's new friends.
富兰克林和他的家人
一样
蔑视他妻子的新朋友。
The windows in the house are all uniform.
房子里的窗户都是
一样
的。
Some stars look as tiny as pinheads, but they are even bigger than the sun in fact.
有些星星看起来像针头
一样
小, 但它们实际上甚至比太阳还大。
Her skin is very tender, like a baby's.
她的皮肤像婴儿
一样
的柔嫩。
He was as simple as a child.
他像孩子
一样
天真。
The detective scanned every bit of evidence.
侦探仔细检查了每
一样
证据。
Say what you like about him, he won’t care; he’s got a skin like a rhinoceros.
你想说他什么就直说好了,他不会在乎的。他呀,脸皮厚得跟犀牛皮
一样
。
These machines both work on the same principle.
这两台机器的工作原理是
一样
的。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
meat
Richter
sheet
amply
complain
wonders
Eleanor
labourer
protest
Detailed
reds
Tuesday
caused
advection
hanger-on
en
askari
flowered
ventured
ignoring
winning
thicken
providing
vegetable
signatories
attentions
ethylurethan
Lili
热门汉译英
习语
没有的
无限远或无焦点的
微伤
骈文
降职
向前跌或冲
号手
昂贵
成纤维细胞
十二岁
称为
轴系膜
沉沦
逐渐变细
述说
地产
特意
缓慢流出
黑暗恐怖
匿影
烟气
套种
使不重要
血管张力过强
价
藏卵器
砍刀
代码尔铬锰钨钢
企业家
栎树林中开垦地
使遗传
绽子似的
用苔杖打
条件式
箝位
怒气
窗间壁
房间里所有的人
跋涉
造船公司
钛榴石
嗜酸的
简短说明
明说
张口发呆地
残山
引起联想的
表示同情或谅解
最新汉译英
steam
inordinateness
methenyl-
wounds
medusan
economism
hypopleura
health
exhilarate
viral
sick
Benedictus
Buhre
Yingkou
millennia
incognita
crystallology
truckman
dienes
hairiness
imperforate
dermatodynia
Zhivago
carbamazepine
iatrochemistry
menophania
Bolsheviki
imprecating
Chopin
最新汉译英
阿里二醇
高血压的
隐颈亚目
老练演员
内旋
家具搬运车
粗鲁笨拙
无利害关系的
使恢复活力
库罗
割
不光
被删剪的
非常熟悉
浴袍
谮媚
厚纸袋
微闪长岩
不及
根源
亲睦
埋
圣骨箱
基本性
极为焦虑的
亮氨酰肽酶
非常新
护栅
的船夫
以巧言诱哄
安泰乐
异物
瑞士
适于承载的
新生霉素
和毛机
黑醋栗
国产的
扔下
轮流应答
瓦工
金钱或财产的转让
焦躁
行李寄存处
边地的
诙谐的
按理说
问答者
易忘记地