一方 - 关于一方的双语例句 - 一方造句 - 语文书

为您找到129个与“一方”相关的双语例句：

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.
有一方不同意裁判员所判的罚球。
Which side got the best of it?
哪一方得胜了?
The only way to kurb this unruly mob is to use tear gas.
压制这群暴徒的惟一方法是使用催泪瓦斯。
I’ve got mixed feelings about leaving college—it’s great to finish my studies, but I’m rather worried about finding a job.
离开大学，我有一种很复杂的感情。一方面，我为自己完成了学业而高兴；另一方面，找工作的事又让我头痛。
After being confronted with our evidence, the other side had to back down.
面对我们的证据, 另一方不得不退让。
give an undertaking not to take sides
保证不偏袒任何一方
It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.
只因为一方就造成冲突是很少见的。
It is bad for us to pay attention to one side and neglect the other.
只顾一方面, 不顾其他方面, 会对我们不利。
Which side won?
哪一方打胜了?
The company is ready to sign the agreement now, but it takes two to tango and the negotiations may continue for several days yet.
现在公司已经准备签署协议，但是单凭一方还不行，所以谈判可能还要持续几天。
Force Majeure means all events which are beyond the control of the Parties, and which are unforeseen, unavoidable or insurmountable, and which prevent total or partial performance by either of the Parties or by the Company.
不可抗力指双方无法控制、且不能预见、不能避免或不能克服的所有事件，该等事件阻止任何一方或公司全部或部分履行本合同。
an obvious case of favouritism
一件显然偏袒一方的事例
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
There is another dimension to this problem which you haven't considered.
这个问题还有你尚未考虑到的另一方面。
Third World countries receive a lot of money from developed countries, but the other side of the coin is that they have to spend this money on expensive imports.
第三世界国家从发达国家那里得到了很多经济上的援助,可另一方面,他们不得不把这些钱花在昂贵的货品进口上。
I want to touch briefly on another aspect of the problem.
我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
the affirmative side in a debate
辩论中赞成的一方
When our principles run up against our interests, which should we adhere to?
当我们的原则和自身利益互相冲突时, 我们应该服从哪一方呢 ?
On the one hand, it is a welcome return to normality.
一方面, 这是向正常的回归,是受欢迎的.
On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
一方面我羡慕他的才华, 而另一方面我却怀疑他的判断力.