名 flavouring,seasoning,condiment,alloy;
[例句] 来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。 There were television crews and pressmen from all around the world.
[例句] 分配给他们的房子舒适宽敞,并配齐了工作人员。 The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.
in good order,neat,even,regular,in order ;
[例句] 这栋房子透着一种宁静和整齐感。 The house projects an atmosphere of calm and order.
[例句] 门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。 At the door was a neatly dressed, dignified man.
at the same time,in unison,simultaneously,together,all of a lump ;
[例句] 所有事一齐涌上我的心头。 Everything is crowding in on me.
[例句] 他们纪律严明地一齐射击. They fired in disciplined volleys.
alignment,align,aline,register ;
[例句] 再折一下,把末端对齐。 Make another fold and turn the ends together.
[例句] 单元格里的数据应该靠左对齐。 The data in the cells should be left-justified.
[物] aplanatic,aplanatism ;
[例句] 家家户户灯火齐明, 全家人团聚吃年夜饭. Households are all brightly lit, and reunited family members have a big dinner.
in chorus,in unison,chorus ;
[例句] 一群鸟儿已经齐声唱起了欢快的晨曲。 A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.
[例句] “是的,”他们齐声说。 "Yes," they said together.
sing in unison,unison,sing in chorus ;
[例句] 迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》,令他非常感动。 He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.
[例句] 唱到副歌时,大家都跟着齐唱起来。 Everyone joined in the chorus.
irregular,out of order ;
[例句] 这把伞卷得不整齐. This umbrella doesn't furl neatly.
[例句] 除此之外,站上的一切全都一团糟 -- 人员混乱, 事物沓杂, 建筑也不整齐. Everything else in the station was in a muddle -- heads, things, buildings.
[军] salvo,volley ;
[例句] 我军以齐射的炮火回击敌军的进攻. We replied to the enemy's attack with a barrage.
[例句] 这补偿了它射击精度低和一次齐射只能发射几枚火箭弹的不足. Low target accuracy is compensated or with several missiles per salvo.
salvo,volley ;
[例句] 百鸟齐鸣报春到. The song of birds heralds the approach of spring.
[例句] 椋鸟齐鸣. The starlings made a clamour.
homogeneity,homogeneous ;
[例句] 目的: 介绍一种较为稳健的方差齐性检验方法. Objective : To introduce a robust method for homogeneity of variance.
snug ;
[例句] 我已经让孩子们把他们的抽屉弄整齐. I've asked the children to clean out their drawers.
[例句] 整天,我们卸下了盒子, 填充食橱和弄整齐, 直到我们极端地疲累. The whole day we unpacked the boxes, filled the cupboards tidied, until we were extremely tired.
eponymous,equally famous ;
[例句] 她是与伟大小说家齐名的作家. As a writer she was on a par with the great novelists.
[例句] 淮海路是与南京路齐名的旅游、购物街. Huaihai Road and Nanjing Road is a famous tourist shopping street.
[计] Ramsey ;
[例句] 接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。 Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.
[例句] 拉姆齐劲射入网。 Ramsay blasted the ball into the back of the net.
--
[例句] 几个人正挪动学校的桌椅,将它们排整齐。 Several men are pushing school desks and chairs into neat rows.
[例句] 在裙子上的边缘她缝了一排整齐的缝线. She made a neat row of stitches along the edge of her skirt.
--
[例句] 若函数是线性齐次的,可以推导出一些令人感兴趣的命题. If the function is linearly homogeneous it is possible to derive several propositions of interest.
[例句] 在该方法中, 业务过程被看作是一条有限齐次的马尔可夫链. In this method, a business process was regarded as a finite stationary Markov chain.
--
[例句] 青蛙在水里齐足跳. Frogs can hop in the water.
[化] arquerite ;
ferrimanganese,ferromanganese ;
[化] ferrocerium ;