--
sequence,order,in proper order,in turn;
[例句] 按字母顺序排列的职业大全提供了有助于课程选择的信息。 An A to Z of careers gives helpful information about courses.
[例句] 生产商必须按用量多少的顺序将成分列出。 Manufacturers must list ingredients in order of the amount used.
[气] following wind,tailwind,good luck,favourable wind,a free wind ;
[例句] 内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。 Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.
[例句] 他试图顺风回到飞机场。 He attempted to return downwind to the airfield.
be obedient to,submit to,yield to,fall in with,comply ;
[例句] 在工会办公室,情绪慢慢从顺从转变成愤怒。 In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.
[例句] 她被要求对叔叔恭敬顺从。 She is expected to be subservient to her uncle.
comply with,conform to,[心] adjustment,acclimation,acclimatization ;
[例句] 她顺应马身的动作. She gave to the motion of the horse.
[例句] 顺应潮流要比反对大多数人的意见来得容易. It's easier to swim with the tide than to oppose the views of the majority.
plain sailing,smooth going,without a hitch,smoothly,all right ;
[例句] 正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。 The formalization of co-operation between the republics would produce progress.
[例句] 官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。 Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.
gentle and agreeable,meek,submissive,complaisance,facility ;
[例句] 使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。 Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.
[例句] 遯 翁道: “ 只要鸿 渐 觉得她柔顺, 就好了. " As long as Hung - chien thinks she's submissive,'said Tun - weng , " it's all right.
docile,meek,docility,gentleness,mansuetude ;
[例句] “谢谢你,彼得,”埃米温顺地说。 "Thank you, Peter", Amy said meekly.
[例句] 这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。 These endangered gentle giants are highly social animals.
favourable balance,surplus,be in the black ;
[例句] 该国的贸易顺差增加到165亿美元。 The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.
[例句] 葡萄牙1992年经常项目可能会出现小额顺差。 Portugal will probably have a small current-account surplus for 1992.
conveniently,in passing,while you are at it,without extra effort,by the way ;
[例句] 他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句,球技糟透了。 They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond.
[例句] 对他来说电台的工作只是顺便做做而已。 Radio work for him was very much a sideshow.
(投诚; 归降) come over and pledge allegiance,yield surrender,pay allegiance to ;
[例句] 这一胜利使他得以要求缅甸中部归顺于他. This success enabled him to claim the allegiance of central Burma.
[例句] 13我就把你的道指教有过犯的人.罪人必归顺你. I teach transgressors Thy ways , And sinners unto Thee do return.
along,with ;
[例句] 我顺着走廊看了一眼9号房。 I looked down the hallway to room number nine.
[例句] 她爬上楼梯,顺着楼上的走廊走去。 She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.
[分子生物] cistron,structural gene ;
[例句] 顺? 反 测验可以用来确定遗传的功能单位――顺反子. Application of the cis - trans test defines the genetic unit of function, the cistron.
[例句] 结果: 1.P3G9-L为单Lac启动子同时驱动Fd段及K链 的双顺反子的可溶性Fab段表达载体. Results: P 3 G 9 - L can express soluable Fab fragment and the function of Lac promotor is weak.
compliant,conform,[法] obedient,duteous,biddable ;
[例句] 他顺从的态度让我做起事来要轻松些。 His passive attitude made things easier for me.
[例句] 独眼人服从了顺从的听众的命令。 The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.
doggerel,jingle ;
[例句] 这顺口溜可真迷人! What a captivating jingle it is!
[例句] 我刚刚在报纸上看到了这首顺口溜. I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.
feathering,full feathering ;
[例句] 三发顺桨,不能继续爬高, 7000米保持. No 3 engine feathered unable to continue climb, leveling at 7000 m.
up time,be in luck,on time ;
[例句] 当日子不顺时,他总会帮助我. He is always on my side when times are rough.
[例句] 将图片顺时转45度或 逆时针 转45度! The picture 45 degrees clockwise or counter - clockwise turn to 45 degrees!
fairing,fair,fair-up ;
[例句] 几何逆向工程中的光顺曲线重构问题本质上属于回归问题. The problem of construction of smoothing curve is actually regression problem.
[例句] 采用基于变形B样条曲线的光顺拟合的方法, 建立有限元方程. Based on deformable B spline curve, the finite element solution was given.
clairaudience,person in traditional Chinese novels who can hear voices a long way off,well-informed person,old-fashioned lound speaker,clairaudient ;
[例句] 我总是说你有一双顺风耳. I've always said you have ears which reach around corners.
[例句] 士兵们必须成为千里眼顺风耳. The soldiers must become forward eyes and ears.
propitious,prosperous,[医] favourable,successful,favoring ;
[例句] 那些曾经恋爱不顺利的人都会同情休。 Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue.
[例句] 这次平稳顺利的飞行令人难忘。 The smoothness of the flight was memorable.
ordinal,tactic,[计] ordered,sequential ;
[例句] 他的笔名是他姓名首字母与中名顺序的颠倒。 His pen name represented the transposition of his initials and his middle name.
[例句] 子句被顺序的扫描,直到找到匹配的为止. Clauses are scanned sequentially until a match is found.