名 class,subject,course,tax;量 (教学的时间单位; 教材的段落) lesson;动 (征收) impose,levy ;
[例句] 他7岁开始上钢琴课。 He started piano lessons at the age of 7.
[例句] 我零零散散地到处教些课。 I do a bit of teaching here and there.
curriculum,course,courses,curricula,[电影]The Lesson;
[例句] 该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。 The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
[例句] 她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。 She'd half expected him to withdraw from the course.
extracurricular,outside class,after school ;
[例句] 夜深了,他还在做课外作业. It was late at night and he was still working away at his homework.
[例句] 比尔坐着空想,他母亲要他面对现实,去做课外作业. Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework.
classroom,schoolroom ;
[例句] 发言人的声音被叫嚷声盖住了,课堂一片混乱,老师们不得不好言相劝。 Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.
[例句] 学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。 School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
levy duty,duty assessment,charge duty,imposition,levy ;
[例句] 记下可减免课税的开支,比如买的原料和设备。 Keep track of tax-deductible expenses, such as the supplies and equipment you buy.
[例句] 比尔·布拉德利参议员概述了自己的减税计划,提出每个孩子可为家庭减免350美元的课税。 Senator Bill Bradley outlined his own tax cut, giving families $350 in tax credits per child.
topic,problem,task ,project;
[例句] 学位课程不讲授这个课题。 The topic is not taught in degree courses.
[例句] 关于这个课题缺乏可靠资料。 There was a dearth of reliable information on the subject.
teach,lecture,give a lesson [lecture],prelect,prelection ;
[例句] 他的讲课学生们都能轻松地听懂。 His lecture was readily intelligible to all the students.
[例句] 讲课中将不时插入实际示范。 Lectures will be interspersed with practical demonstrations.
be absent from school without leave,cut school,cut classes,play truant,absenteeism ;
[例句] 上四年级时,他频频旷课。 In his fourth year he was truanting regularly.
[例句] 每天早上,老师都记下学生们到校 、 旷课以及迟到等出勤情况. Each morning the teacher marks the pupils present , absent or late.
textbook ;
[例句] 我们在抄课本,因为课本不够. We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
[例句] 我将课本还给他了。 I gave the textbook back to him.
schoolwork,school lesson,lessons,task,assignment ;
[例句] 我们已经了解到各门功课差不多一样重要。 We had this understanding that courses were roughly the same weight.
[例句] 伊万斯得了风湿热,没去上课,功课也落下了。 Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.
class hour,period,class period,lesson period,hour ;
[例句] 他赞成增加每天的课时并延长学年。 He favors extending the school day and school year.
[例句] 该培训包括产科学和妇科学的增加课时。 The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.
give lessons,give instruction,school,schoolteaching ;
[例句] 他们的授课能力有些欠缺。 There's some weakness in their teaching ability.
[例句] 他的微观经济学授课单元有250名学生。 He has 250 students in his microeconomics module.
text ;
[例句] 这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。 The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.
[例句] 课文索然无味。 The text is banal.
courseware ;
[例句] 本文探讨医学专业教师多媒体制作课件问题. To explore how to make up multimedia courseware among medical professional teachers.
[例句] 方法: 在生物药剂学实验教学中采用多媒体课件辅助教学,并观察其效果. Methods: Use multimedia software as a supplementary means in experimentation teaching.
syllabus,curriculum schedule ;
[例句] 拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。 Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.
[例句] 制定课程表对所有学校来说都犹如梦魇。 Timetabling is a nightmare for all schools.
teach;
[例句] 请任课教师提供空白试卷 ( 样题 ) 一份供学院汇编成册归档. Please hand in a set of blank exam paper ( Sample questions ) for binding and filing.
[例句] 把全班分成若干个小组,调查你所有的任课教师的兴趣爱好. Make a survey of all the teachers who teach you Ask questions about their hobbies.
curricular ;
[例句] 该课程的目标基本上是理论性的。 The course is essentially theoretical in orientation.
[例句] 一些四年级学生写信询问有关研究生课程的信息. Some senior students wrote in asking for information concerning postgraduate studies.
--
[例句] 这种情形,差不多是平常的日课,直要到叶落秋深的时候. This is a daily occurrence right into late autumn when the leaves start to fall.
[例句] 他们也都健康,准时吟诵《圣教日课》, 然后就酿酒. Healthy too chanting, regular hours, then brew liqueurs.
--
[例句] 我有五个学时的化学实验课, 还得申请医学院,还要工作. I've got a five - hour chem lab, plus med - school applications and work.
[例句] 在实验课上全班被分成了四个小组. The class was divided into four groups on the laboratory course.
--
[例句] 这一堂课不清楚,把我给搞糊涂了. The lesson was not clear and it has muddled me.
[例句] 在每一堂课中, 以粗体表示的阅读资料是必要的. For each lecture, the readings given in bold are required.