名 vegetable,greens,food,dish,course ;
[例句] 用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。 Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.
[例句] 专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。 There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.
vegetables,greens,greenstuff;
[例句] 新鲜的水果和蔬菜很重要,麦麸也是。 Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.
[例句] 他决定点烤鸡配蔬菜,然后再要一份苹果派。 He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.
beet,sugarbeet,beetroot,sugar beet ;
[例句] 不要买腌制的甜菜根,买生的来自己煮。 Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.
[例句] 他们的甜菜种植面积增加到176000公顷. There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.
celery,smallage ;
[例句] 不要把薯片和巧克力当零食来吃,要吃些芹菜和胡萝卜。 Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.
[例句] 一根芹菜 a stick of celery
(四季豆; 芸豆) phaseolus vulgaris,kidney bean,pea bean,French bean,bean ;
[例句] 球员可以给烤菜豆做广告,但不能代言橄榄球靴。 The players can advertise baked beans, but not rugby boots.
[例句] 将菜豆、切碎的薄荷和橄榄油放在大碗里搅拌。 Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.
Spinacia oleracea,spinach,spinage ;
[例句] 据说吃菠菜能使人强壮. Eating spinach is supposed to make you strong.
[例句] 菠菜蔫了. The spinach is shrivelled up.
agar ;
[例句] 今天我们准备了上好的油菜 、 椰菜 、 花菜和西洋菜. Today we have very nice greens , cabbage, cauliflower and watercress.
[例句] 这只鸡配有西洋菜和新鲜小块马铃薯来装饰. The chicken was garnished with watercress and tiny new potatoes.
rape,cole ;
[例句] 油菜抽薹了. The rape has bolted.
[例句] 地里种着小麦 、 油菜及其他作物. Wheat, rape and other crops are grown in the fields.
garden,vegetable [kitchen] garden,vegetable farm,kailyard,kaleyard ;
[例句] 1857年,孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。 In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.
[例句] 为了打发等待的那几个小时,安在菜园里干些活。 To kill the hours while she waited, Ann worked in the garden.
pickled vegetables,pickles,sauerkraut,kraut,Kraut ;
[例句] 吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着. At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.
[例句] 我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西. ” I want their pickles and wines, and that.'
[方] (结球甘蓝) cabbage ;
[例句] “这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃,”莫琳表示反感地说了一声。 "It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.
[例句] 将卷心菜切成又细又长的丝。 Cut the cabbage into fine long shreds.
[植] leaf mustard;
[例句] 芥菜要在地里长杂草而不是长庄稼时种植。 Mustard is grown in the field when weeds are there, rather than when the growing crops are there.
[例句] 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.
(副食品或经过烹调的副食品) menu,bill of fare,carte ;
[例句] 伯克匆匆地瞥了一眼菜单,然后啪地合上了。 Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
[例句] 菜单每周都有变化,通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。 The menu changes weekly and usually includes a vegan option.
meal,repast,(下饭的菜) dishes to go with rice, steamed buns, etc. ;
[例句] 千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。 Make sure that your meal won't be smothered with white sauce.
[例句] 在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色,而且那里饭菜也是美味佳肴。 The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.
green vegetables,greens,Chinese cabbage,pakchoi,greengrocery ;
[例句] 切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。 Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.
[例句] 把青菜吃掉。 Eat your greens.
(菜单) menu,cookery-book,cookbook,bill of fare ;
[例句] 每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。 Each recipe specifies the size of egg to be used.
[例句] 尽管这个菜谱看上去很长,其实做起来很快。 Although this recipe looks long, it is actually very quick to prepare.
sauerkraut,pickled vegetables,pickles ;
[例句] 大多数人早餐吃腌菜. Most people eat pickles at breakfast.
[例句] 我公司成立于2006年6月,主要经营传统农家酱腌菜与脱水干菜。 Our company was established in June 2006, mainly engaged in traditional farming preserved vegetables and dried vegetables.
[动] (贻贝干) mussel,californianus,dried mussel meat ;
[例句] 午餐我所吃的淡菜不合我的胃口. The mussels I had for lunch haven't agreed with me.
[例句] 淡菜脆嫩鲜香, 包汁入味, 是温州沿海的传统佳肴. Mussel crisp delicious, packet sauce tasty, traditional cuisine of coastal Wenzhou.
[植] romaine lettuce,cos lettuce,lettuce,lachca sativa ;
[例句] 端上去的时候配一份生菜色拉。 Serve with a green salad.
[例句] 咸肉、生菜加番茄三明治 a bacon, lettuce and tomato sandwich
(盐或酱腌制的下酒饭的菜蔬) pickled vegetables,pickles,cole ;
[例句] 主菜是肉, 加上各种蔬菜作为小菜. The main dish was meat, with various vegetables as side dishes.
[例句] 老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。 Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.