名 discipline，a period of twelve years ，a period of years，[地质]subdivision of a geological era；动 put down in writing，record，sort ；

[例句] 这很实际地说明了为什么军队要将士兵训练得遵规守纪。 This was a very practical demonstration of why the Army trained people to be disciplined.

[例句] 塔纪为了拯救这个女郎, 杀死了老祭司. Determined to rescue her , Taji killed the priest in doing so.

commemorate，mark，souvenir，keepsake，memorialize ；

[例句] 那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。 The teacher training college put up a plaque to the college's founder.

[例句] 我们出售世界杯的所有纪念商品。 We are selling the full range of World Cup merchandising.

discipline ；

[例句] 他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。 He will now face a disciplinary hearing for having an affair.

[例句] 纪律的目的是教育儿童举止得体。 The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.

Middle Ages，middle ages ；

[例句] 这所房子是典型的中世纪民居。 The house is a textbook example of medieval domestic architecture.

[例句] 东窗是中世纪玻璃安装工艺的奇迹。 The East Window is a wonder of medieval glazing.

age ；

[例句] 他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。 A young man of his years needed to have a separate room.

[例句] 这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。 To this end the young child is forever watchful.

同“记录”[jì lù]，newsreel ；

[例句] 6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。 Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.

[例句] 桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。 Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.

（纪年的开始） the beginning of an era ，epoch，era ；

[例句] 佛陀的诞生被认定是纪元前五百六十三年. The birth of the Buddha has been assigned to 563 B.C.

[例句] 宇宙纪元史3! 亚特兰预言! 一震栗爬虫皇帝统治人类密计! History of Universe 3: The Prophecy! Reptilian king shocked rocket high!

[法] medal ；

[例句] 对参赛者均赠送纪念章. All competitors are presented with commemorative medals.

[例句] 此套纪念章设计独具匠心,寓意深刻. The set of metals adopts unique and implies deep meaning.

keepsake，remembrance，[法] token，remembrancer，souvenir ；

[例句] 出售非官方纪念品的推销员的生意也很红火。 Salesmen of unofficial souvenirs have also been doing a roaring trade.

[例句] 你是不是收藏了大量的书籍、报纸和纪念品？ Do you keep many books and papers and memorabilia?

monument，cenotaph，stone，memorial tablet；

[例句] 众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。 As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.

[例句] 那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。 The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.

同“记录片”[jì lù piàn]，newsreel ；

[例句] 在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。 Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".

[例句] 那部纪录片使我大为震惊。 The documentary left me in a state of shock.

[地质] （新生代第一个纪） Tertiary，the Tertiary period，tertiary ；

[例句] 巨大的堆型矿体受第三纪倾陡断层控制. Large stack deposits are controlled by deeply dipping faults Tertiary age.

[例句] 目的分析柴达木盆地第三纪盐湖的沉积环境. Aim To analyze Tertiary period sedimentary environment of Qaidamu saline lake.

[地] Jurassic Period，Jurassic ；

[例句] 《侏罗纪公园》打破了所有票房纪录。 Jurassic Park had broken all box office records.

[例句] 接下来这头乳齿象是来自侏罗纪中后期. Okay , now the Mastodon is from the semi - late Jurassic period.

Devonian，devonian，devonian period ；

[例句] 在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了。 Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.

[例句] 收藏矿物 、 古生物学 、 中泥盆纪 、 二叠纪到早期的侏罗纪和白恶纪. Mineral, palaeontology, middle devonian, permian to early jurassic, and cretaceous.

cenotaph ；

[例句] 在池中还隐约透着华盛顿纪念塔的倒影. The pool is fully faint a reflection of the Washington Monument.

[例句] 华盛顿纪念塔于1848年开始建造. The Washington Monument was started in 1848.

commemorative，recordative ；

[例句] 墓碑是为纪念它所纪念的人而建的. A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.

[例句] 我是需要别人纪念的, 总觉得能多得点好意就好. I need people's good wishes and remembrance, the more the better.

[法] disciplinary ；

[例句] 纪律的目的是教育儿童举止得体。 The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.

[例句] 我们不允许任何破坏纪律的现象. We won't have any breach of discipline.

memento，memorial，monument，relic ；

[例句] 那个被毁的桥是朝鲜战争的纪念物. This ruined bridge is a relic of the Korean War in 1950.

[例句] 我买了这手提包作为我去伦敦旅游的纪念物. I bought this bag as a souvenir of my visit to London.

--

[例句] 这儿是 二十一 世纪人们对生活的一些想法. Here are ideas people have about life in the twenty - first century.

[例句] 在二十一世纪,害虫综合治理的应用将扩大. The use of integrated pest management will expand in the twenty - first century.

--

[例句] 年轻的导演以一种苦乐参半的语调讲述了这个故事, 虚构与纪实的因素穿插其间. The young director filmed this story in a bittersweet undertone , playing with fictional and documentary codes.

[例句] 那些纪实的场景被一种置换的想象所迷惑. Those scenes of on - the - spot record are confused by one kind of replacement imagination.