名 wave,swell,things undulating like waves,billow;形 (无约束; 放纵) unrestrained,profligate;副 (自由自在) freely;动 [方] (逛) stroll,ramble;
[例句] 我看见长长的独木舟破浪而行。 I could see long canoes cutting through the waves.
[例句] 俗话说,“无风不起浪。” As the saying goes, "There's no smoke without fire."
wave,[电影]The Wave;
[例句] 狂风大作,海面上波浪起伏。 A gale was blowing and the sea was choppy.
[例句] 第3波浪太大了,把我打了回去。 The third wave was so strong it knocked me backwards.
sea wave,ocean wave,surf,[电影]Golven;
[例句] 船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。 The boat rolled heavily in the troughs between the waves.
[例句] 海浪变得汹涌澎湃,把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。 The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.
waste,squander,dissipate,wanton,be profuse in ;
[例句] 今天对我来说真的有点儿白白浪费了。 Today was really a bit of a write-off for me.
[例句] 我认为那完全是浪费金钱。 I think that is a total waste of money.
roam about,lead a vagrant life,on the tramp,rove,stray ;
[例句] 他和流浪街头的孩子交上了朋友。 He has made friends with the kids on the street.
[例句] 这是条曾被收养的流浪狗。 The dog was a stray which had been adopted.
[体] surf,surfing,surf riding ;
[例句] 没人知道现在有多少人在网上冲浪。 No one knows how many people currently surf the Net.
[例句] 到了澳大利亚后我要去浪头更大的地方冲浪! I'm going to be surfing bigger waves when I get to Australia!
tide,wave,tidal wave,[电影]Welle, Die;
[例句] 战争的浪潮回过头来席卷了全国。 The tide of war swept back across their country.
[例句] 澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一 one of the most exciting directors of the Australian new wave
surge,surging,shock ;
[例句] 一朵小小的浪花飞溅在我的脸上,紧接着更多的浪涌过来。 A little wave, the first of many, splashed in my face.
[例句] 风啸浪涌. The wind howls ; the waves rise.
prodigal,loafer,wastrel,dissipator,libertine ;
[例句] 浪子回头金不换. A prodigal who returns is more precious than gold.
[例句] 他这个昔日浪子, 今日成了先进工作者. A former loafter, he is now an advanced worker.
loiter about,loaf about,dissolute,dissipated,loiter ;
[例句] 他现在坦率承认自己以前浪荡不羁的生活方式很大程度上都是浅薄的。 He now frankly admits that much of his former playboy lifestyle was superficial.
[例句] 鲁尔自称是个浪荡子. Rule called himself a man of pleasure.
spoondrift,soup,spray,spindrift,white water ;
[例句] 一朵小小的浪花飞溅在我的脸上,紧接着更多的浪涌过来。 A little wave, the first of many, splashed in my face.
[例句] 海水冲击礁石, 激起高高的浪花. Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.
[气] heat wave,hot wave,warm wave ;
[例句] 地中海的热浪炙烤着英国。 Britain bakes in a Mediterranean heatwave.
[例句] 在早晨的热浪中她很快就蔫儿了。 She soon wilted in the morning heat.
very rough sea,heavy,surge,billow,rip ;
[例句] 船员们在50节的大风与滔天巨浪中深陷困境。 The crew are in serious trouble in 50-knot winds and huge seas.
[例句] 突然掀起的巨浪打弯了甲板。 A freak wave had buckled the deck.
breaker ;
[例句] 碎浪是波浪涌到浅水时形成的. Breakers are what result when waves reach shallow water.
[例句] 简介了铝箔表面碎浪产生的原因及其预防措施. The reason of tiny wave on foil surface is simply introduce.
wasteful,lavish,[经] expensive,unproductive,consumptive ;
[例句] 他们正在寻找减少自然资源浪费的方法。 They are looking at ways of reducing the waste of natural resources.
[例句] 这是个浪费的时代. It was an extravagant age.
debauchee,flaneur,[电影]The Libertine;
[例句] 鲁尔自称是个浪荡子. Rule called himself a man of pleasure.
[例句] 他是个粗枝大叶的浪荡子. He is a careless profligate.
waviness,upsurge ;
[例句] 俗话说,“无风不起浪。” As the saying goes, "There's no smoke without fire."
[例句] 常言道: “ 无风不起浪. ” " There's no smoke without fire ", as the saying goes.
surf,comber ;
[例句] 拍岸浪对海岸地区的作用产生了另一些数量的物质. Surf action on coastal areas has produced other quantities.
[例句] 如果必须对付拍岸浪的话,你们得把全部力气都用上. If we have to run a surf you'll need all your strength.
romantic ;
[例句] 养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。 The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.
[例句] 整个询问分析性和逻辑性太强,浪漫的气息荡然无存。 All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.
romance ;
[例句] 她们一起刻画了这段痛苦心碎的又如史诗般的浪漫史. Together, they vividly acted out this agonizing and heartbreaking epic love tale.
[例句] 吉米,谈谈你的浪漫史 吧 ! Can you tell me something about your romance, Jimmy?