动 close,shut,join,combine;形 (全; 整个) whole;量 (旧小说中指交战的回合) round;名 [天]conjunction,[音]a note of the scale in gongchepu, corresponding to 5.in numbered mu
[例句] 我在飞机上没合一下眼。 I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.
[例句] 伯克匆匆地瞥了一眼菜单,然后啪地合上了。 Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
gather,assemble,[数] [自] [计] assemblage,set,aggregate ;
[例句] 如果不加限制,城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。 Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.
[例句] 数以百计的孩子们被集合起来。 The children were assembled in hundreds.
unite,ally,alliance,union,associate with ;
[例句] 那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。 On its home turf, the combined bank would be unrivalled.
[例句] 他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。 He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.
get together,[化]polymerization,polymerize,[生]aggregation,converge ;
[例句] 这种物质聚合形成坚硬的塑料。 The substance polymerizes to form a hard plastic.
[例句] 枯松枝生起的篝火给这次聚合增添了随和、友善的气氛. A fire of withered pine boughs added sociability to the gathering.
combine,unite,marry,be united in wedlock,coalescent ;
[例句] 夫妇俩对婚姻的看法很传统,认为婚姻是神圣的结合。 The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.
[例句] 他在写登山的文章中,把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。 His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
assemble,group,association,combination;
[例句] 他给他的计算机编制了一套程序,以比较所有可能的组合。 He programmed his computer to compare all the possible combinations.
[例句] “接招”乐队是世界上最好的组合,就是这样的。 "Take That" are the best group in the whole world. So there.
(搀杂在一起) mix,blend,mingle,admix,admixture;
[例句] 通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。 Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.
[例句] 每天可用这种混合液漱几次口。 The mixture can be used as a gargle several times a day.
动 cooperate,collaborate,work together;名 cooperation,joint work ;
[例句] 两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。 The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.
[例句] 与福特的密切合作开始令我爱上了电影。 Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.
(结合到一起) merge,amalgamate,combine,mesh,coalition ;
[例句] 实际上,他将服3个5年徒刑,合并执行。 He will actually be serving three concurrent five-year sentences.
[例句] 把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。 Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.
agreement,contract,bargain,compact,pact ;
[例句] 正式签订了每年可续签的合同。 A formal contract is signed which is renewable annually.
[例句] 她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。 She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.
qualified,on test,up to standard,check out,eligibility ;
[例句] 这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。 This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.
[例句] 合格分数设定为百分制的50分。 The pass mark is set at 50 per cent.
synthesize,synthetical,comprehensive,multiple,colligate ;
[例句] 她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。 She taught French at Cheam Comprehensive in South London.
[例句] 他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。 He's trying to bring together various strands of radical philosophic thought.
rational,reasonable,equitable,in reason,with reason ;
[例句] 大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。 Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.
[例句] 该项目的开支是否真的合理还未可知。 It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.
(聚集到一起)join,meet,converge,assemble,close ;
[例句] 另一名持枪警察和那两名警察会合了。 The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.
[例句] 他得到指挥官的许可来与我会合。 He got permission from his commanding officer to join me.
legal,lawful,legitimate,rightful,be within the law ;
[例句] 审计员质疑这些合同是否合法。 The auditor has questioned the legality of the contracts.
[例句] 既然出售香烟是合法的,那么禁止做香烟广告就是违宪的。 Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.
(由部分组成整体) compose,compound,[化] synthetise,synthetize,prefabricate ;
[例句] 西班牙是多种传统和多个民族的合成体。 Spain is a composite of multifarious traditions and people.
[例句] 这种治疗不会使用任何人工合成药物。 The treatment does not involve the use of any artificial drugs.
[物] coupling,interconnection,catena,linkage ;
[例句] 高次项是由外线性和轴间耦合灵敏度所产生的. The higher - order terms arise from nonlinearities and cross - axis sensitivity.
[例句] 这种明显的天线 - 弹体耦合能使制导回路不稳定 吗 ? Can this apparent dish - body coupling unstabilize the guidance loop?
alloy,compound metal,rafting,metal ;
[例句] 黄铜是铜锌合金。 Brass is an alloy of copper and zinc.
[例句] 车上装的食品是用铬合金做的. The trimmings on the car are made of chromium.
joint,zygosis,juncture,articulation,anastomosis ;
[例句] 断骨被十分小心地接合复位。 Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.
[例句] 不同的部件都必须能顺利接合。 The different components all have to interface smoothly.
[化] chemical combination ;
[例句] 地球外存在生命的理论是基于陨星上存在碳化合物质这一事实的. One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.
[例句] 在蛋自质中, 氮原子与碳 、 氢、氧原子相化合. In proteins, atoms of nitrogen are combined with carbon, hydrogen and oxygen atoms.