--
[律] death penalty,death sentence,capital punishment,nameless death,execution;
[例句] 这是间谍罪,应判死刑。 It was a crime of espionage and carried the death penalty.
[例句] 他有权维持法庭判决,批准死刑生效。 He can let the court's decision stand and permit the execution.
[律] penalty,punishment,criminal penalty,crucifixion ;
[例句] 他敦促恢复绞刑和鞭笞刑罚。 He urged the restoration of hanging and flogging.
[例句] 他以犯罪时精神不正常为由逃过了监禁刑罚. He escaped a prison sentence by reason of unsound mind at the time the crime was committed.
[律] probation,imprisonment with a suspension of sentence,reprieve,temporary suspension of the execution of a sentence,on probation ;
[例句] 这个小偷被处以两年缓刑。 The thief was put on probation for two years.
[例句] 约翰被判缓刑4个月。 John was given a four-month suspended sentence.
death by hanging,hanging,sentence to be hanged,sentence to the gallows,gallows ;
[例句] 那5个人将在周二早上7点被施以绞刑。 The five were expected to be hanged at 7 am on Tuesday.
[例句] 他敦促恢复绞刑和鞭笞刑罚。 He urged the restoration of hanging and flogging.
[律] reduce a penalty,commute [mitigate] a sentence,abatement from penalty,commute ;
[例句] 她因为表现良好获得减刑,可能会在一年内重获自由。 With remission for good behaviour, she could be freed in a year.
[例句] 有可能以情报换取减刑。 There is a possibility of being able to trade off information for a reduced sentence.
electrocution,torture by electric instrument ;
[例句] 他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。 He was electrocuted for a murder committed when he was 17.
[例句] 一直有报道称犯人被施以电刑。 There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.
pass a sentence,sentence,condemn ;
[例句] 一想到要被判刑,他的头脑就会变得非常清醒。 A term in prison will concentrate his mind wonderfully.
[例句] 因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。 There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
whipping,[法] flogging ;
[例句] 直到20世纪80年代,有些罪犯仍被处以笞刑。 Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment.
[例句] 焊接缝洞笞刑唯一和蓝色? Welding sew a hole caning sole and blue one?
cruel torture,savage torture,brutal corporal punishment,excruciation,[电影]Tormento;
[法] criminally ;
[例句] 刑法上因果关系是事实因果关系与法律因果关系的统一. The causation in law is the unity of factual causation and law causation.
[例句] 自罗马法以来,就存在着民法与刑法上占有的区别. Differences between possession in Criminal Law andin Civil law have existed since the Roman law era.
penal,punitive,punitory ;
[例句] 那么, 你是在断言你可以逃脱刑罚的罗! So, you're betting that you can beat the rap.
[例句] 刑法是规定犯罪 、 刑事责任和刑罚的法律规范的总和. Criminal law is consist of crime, criminal liability and penalty.
--
[例句] 几千名异教徒被烧死在火刑柱上。 Thousands of heretics were burned at the stake.
[例句] 圣女贞德在火刑柱上被 ( 活活 ) 烧死. Joan of Arc was burnt ( alive ) at the stake.
[法] extended sentence,infliction ;
[例句] 在关押6年后他还可能被加刑22年. He could get another 22 years in addition to the six he has already served.
[法] penal ;
[例句] 法律界更不会混淆刑事的罪行和民事的冤屈. Lawyers also distinguish between an offence which is criminal and a wrong which is civil.
[例句] 他们对刑事的审判权延伸到他们管区内发生的轻微罪行. Their criminal jurisdiction extends to misdemeanor offenses that occur within the limits of their geographic boundaries.
--
[例句] 我们把多少的异教徒送到了刑架了 呢 ? How many heretics have we sent to the stake?
[例句] 地牢中有许多刑具, 包括拉肢刑架. The dungeon had numerous tools in it, including a rack.
criminology,[医] penology,criminalistics ;
[法] gauntlet ;
electrocute ;
lynching,[法] lynch ;
--