名 parent,relative,marriage,match;形 related by blood,next of kin,close,intimate;副 (亲自) in person,personally,亲临指导 come personally to give guidance;动 kis
[例句] 他们只是说,“欢迎回来。”我真想亲他们一下! "Welcome back" was all they said. I could have kissed them!
[例句] 她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。 She tilted her face to kiss me quickly on the chin.
close relative,near relation,flesh and blood,proximity of blood,[电影]The Next of Kin;
[例句] 我是她的最近亲。 I'm her next of kin.
[例句] 法律规定禁止近亲结婚. Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.
cordial,kind,warm,sincere,affability ;
[例句] “啊,福克斯上尉,”马丁·麦吉尼斯亲切地说,“很高兴再次见到您。” "Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."
[例句] 劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。 Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.
kinsfolk,relatives,clan,family,flesh ;
[例句] 违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。 The offender made proper restitution to the victim's kindred.
[例句] 你的亲属仍然住在西伯利亚吗? Do relatives of yours still live in Siberia?
close,intimate,familiarity,familiarization,friendliness;
[例句] 我问她,她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。 I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.
[例句] 他被亲密助手的背叛深深地伤害了。 He was deeply wounded by the treachery of close aides.
be close to,be on intimate terms with,hobnob with,intimity,propinquity ;
[例句] 我们的确很亲近,非常在乎对方。 We were really close. We thought the world of each other.
[例句] 别和他太亲近了——他是个无赖. Don't get too matey with him he's a rogue.
warmed,affectionate,intimate,warmhearted ;
[例句] 他们在车里又坐了10分钟,边说边搂着亲热。 They sat talking and necking in the car for another ten minutes.
[例句] 有人看到他和新女友在一起亲热。 He was seen canoodling with his new girlfriend.
water loving,hydrophile ;
[例句] 照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层. The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.
[例句] 分子兼有亲水的和疏水的两个基团,叫做两性的或两亲的. Molecules with both hydrophilic and hydrophobic groups are called amphipathic or amphiphilic.
goodwill (between countries),amicability ;
[例句] 国际关系中的亲善精神 a spirit of goodwill in international relations
[例句] 过去的敌对者之间现在有了亲善之意. There is goodwill between the former enemies.
dear,beloved,dearness,endearment ;
[例句] 亲爱的卡脱,请你忘了我对你的威胁. Good Carter, set aside the memory of my threatenings.
[例句] 那么, 您对于这句附言觉得很重要吗, 我亲爱的卡瓦尔康蒂先生? You attached great importance, then, to this postscript, my dear Monsieur Cavalcanti?
blood relation,consanguinity ;
[例句] 他们是血亲. They are of the same blood.
[例句] 你或是你的血亲有人有糖尿病 吗 ? Do you or any of your blood relatives have diabetes?
father,[电影]Pedar;名 pater ,genitor,old man,procreator;
[例句] 把孩子拐走的那帮人从孩子的父亲身上勒索了二万美元. The men who took his son bled the father for $ 20, 000.
[例句] 她父亲付了一万美元赎金将她从绑架中解救出来. Her father paid a $ 10,000 ransom to get her back from a snatch.
in one's own handwriting,in one's own hand,one's own handwriting,autograph,autography ;
distant relative,remote kinsfolk,Scotch cousin ;
[例句] 他声称自己与英国王室是远亲. He claims to be distantly related to the British royal family.
[例句] 远亲不如近邻. A distant relative is not as good as a near neighbour.
personally,in person,oneself,in body,in the flesh ;
[例句] 她亲自前往纽约领奖。 She went to New York to receive the award in person.
[例句] 那位要人到达时,俱乐部经理亲自陪他上楼。 When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.
one's parents, spouse, children, etc.,one's family members,relative,kinsfolk ;
[例句] 我对所有的亲人表示由衷的慰问。 My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.
[例句] 可怜的埃米莉,她的亲人应该到她这来。 Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.
very close relative,close kin ;
[例句] 我们是至亲. We are nearly related.
[例句] 我姑母是我唯一的至亲. My aunt is my only immediate relative.
personal,firsthand ;
[例句] 吃一堑长一智,他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。 He learned this lesson the hard way from his own personal experience.
[例句] 学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。 School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
relative,kinsman,kinswoman,kinsfolk,connection;
[例句] 他有个亲戚住在这条马路上。 He had a relation who lived up the road.
[例句] 她马上开始给亲戚朋友们打电话。 She immediately started ringing round her friends and relatives.
trusted follower,favorite,janissary,janizary,[电影]Posvyashchyonnyy;
[例句] 约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。 John Major will not try to pack the House of Lords.
[例句] 他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。 He was once regarded as one of Mr Brown's closest political advisers.