cann,goblet,oxhorn,wineglass,cup ;
[例句] 我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。 I poured a little more bourbon into my glass.
[例句] 伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。 Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.
flashover,arc-over,arcing-over ;
[例句] 在恶劣的自然环境下,积污绝缘子随时可能发生闪络. Polluted insulators may flashover at any time under disadvantage weather conditions.
[例句] 实验表明表面电荷积聚使得绝缘子沿面闪络电压的降低竟然达到23.4%. For the insulator investigated the 50 % flashover voltage is reduced by 23.4 %.
floridity,floridness ;
[例句] 水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜丽一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。 The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart , and they become mere provender.
[例句] 雄鸟通常比雌鸟大,颜色更鲜丽. The male bird is usually bigger and more brightly coloured than the female.
slag-making,slag forming,slag-working,fluxing,scorification ;
[例句] 本文研究了无造渣剂等矿石粉的耐磨堆焊电焊条. An overlay welding electrode without mineral powder as, slag forming medium, etc.
[例句] 介绍了用高碳铬铁渣做造渣剂冶炼锰硅合金的生产实践. The practice of smelting ferromanganese silicon with slag of high carbon ferrochrome is introduced.
clumsy,awkward,stupid,foolish ;
[例句] 这些人看起来蠢笨无趣得紧。 The people seemed lumpen and boring.
[例句] 还有一群蠢笨的猪, 用鼻子拱地寻找好吃的食物. There were dull pigs too , turning up the ground in search of dainty food.
[有化] formyl ;
[例句] 过氧化苯甲酰 、 特别是偶氧二异丁腈不参加链移反应. Benzoylperoxide, and especially azobisisobutyronitrile, do not take part in transfer reactions.
[例句] 聚乙烯醇 的耐辐解可通地苄叉化和苯甲酰化提高. Poly ( vinyl alcohol ) has been protected against radiation by benzalation and benzoylation.
sweet smell,fragrance,aroma,fragrance,perfume ;
[例句] 那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境. The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.
[例句] 微风送来阵阵青草和野花的香气. The winds came down with scents of the grass and wild flowers.
get out,fuck off,get hence,go to hell,bug off ;
[例句] 昨天,给他的信息很明确:“滚开。” Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."
[例句] 她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。 She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".
operator,functor ;
[例句] 连续变换光滑地衔接到单位算符. The continuous transformation connects smoothly to the unit operator.
[例句] 我们把具有哈密顿算符? 0的体系叫做未微扰体系. We will call the system with Hamitonian? 0 the unperturbed system.
[书] (下棋) play a game of chess,game,gaming ;
[例句] 本课程提供了非合作博奕论的介绍. This course offers an introduction to noncooperative game theory.
[例句] 从博奕论理论家的角度来看, 平衡的解决办法是清楚的. From a game theorist's perspective, the equilibrium solution is clear.
(floral) wreath,torse ;
[例句] 女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。 The Queen laid a wreath at the war memorial.
[例句] 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前. A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.
magnificent,resplendent,gorgeous,gaudiness ;
[例句] 她妆容艳丽,服饰华美。 She was beautifully made-up, beautifully groomed.
[例句] 那些衣服很艳丽很华美,像戏装一样。 The clothes were very showy, very theatrical.
[化] gelatinization,gelatinize,jelling ;
[例句] 当管受到挤压时,胶凝体便从微小的孔被挤入. When the tube is squeezed the gel is forced through tiny holes.
[例句] 无 宏观 缺陷水泥已成为高性能胶凝材料学科的重要研究方向. Macro - defect - free cements have become an important orientation of high performance cementitious materials.
generality,common quality,universality ;
[例句] 用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。 £2,500 for software is soon swallowed up in general costs.
[例句] 我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。 We've only had an "average", quote, unquote, kind of recession.
名 (苍蝇的幼虫) maggot ;
[例句] 他用蛆当活诱饵. He used maggots as live bait.
[例句] 蛆在乳酪里孳生. Maggots breed in cheese.
vaseline,vaselinum,petrolatum,petroleum jelly ;
[例句] 给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。 Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.
[例句] 涂少量的凡士林在温度计上. Place a dab of petroleum jelly on the bulb.
kilomega,giga,gillion ;
[例句] 这个系统内存 256 兆字节,可扩充到 2 千兆字节。 The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.
[例句] 板载千兆网络接口和8声道音频输出. Onboard gigabit network interface and 8 channel audio output.
glare at,glower at,scowl at,look black at,scowl on ;
[例句] 他怒视着她,却一言不发. He glared angrily at her but did not say a word.
[例句] 他一言不发地皱眉怒视我. He just glowered without speaking.
[医] glaucoma ;
[例句] 他的视力在下降,他说自己得了青光眼。 His eyes are going; he says he has glaucoma.
[例句] 识别患者是否有窄 角型 青光眼发病倾向非常重要. It is of great importance to recognize patients who are predisposed to narrow - angle glaucoma.
[口] grandmother,grandma,granny,grandmama,grandmamma;
[例句] 她奶奶有逗人开心的本事。 Her grandmother had the gift of making people happy.
[例句] 不幸的是,奶奶好像总是醒来的不是时候。 Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.