[书] (天空) the vault of heaven,the firmament,welkin,[电影]Blue Sky;
[例句] 在他的四周,从东到西,从北向南,苍穹里到处繁星闪闪。 All around him, from east to west, north to south, the stars glittered in the heavens.
[例句] 他又跳, 又吼,又叫, 使尽各种伎俩来搅扰这苍穹. He danced , howled, raved , and otherwise disturbed the welkin.
saccharides,glucide,saccharide ;
[例句] 脂肪和糖类热量很高,但维生素、矿物质和膳食纤维贫乏。 Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins, minerals and dietary fibre.
[例句] 每日膳食指南通过鉴定脂肪一糖类确认了这一点. The Daily Food Guide acknowledges this by identifying the fat - sweets group.
longeron,stringer,spar,waybeam (桥的),carling ;
[例句] 在悬索桥的纵梁和横的连接处,纵梁的腹板上发生开裂. Stringer webs have cracked in suspension bridges at the stringer - floor bean connections.
[例句] 纵梁成为栏杆的一部分. The longitudinal girder forms part of the parapets.
lust for women,fond of women,lech,lechery,prurience ;
[例句] 从未有人因为高估公众的好色之心而赔钱。 Nobody ever lost money by overestimating the public's prurience.
[例句] 这个流氓是个好色之徒. The rascal is a randy man.
report back on what has been done,bring back a report,repay,requite,redound ;
[例句] 钱德拉决心做一名医生,她的坚持不懈得到了回报。 Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
[例句] 如果她的感情得不到回报,她会感到非常失望。 She will be disappointed if her feelings are not returned.
cassava,[化] manioc,maniocca,[医] belly-ache bush,tapioca ;
[例句] 主要粮食作物有木薯 、 芋头 、 玉米 、 芭蕉等. Main grain crop has cassava, taro, corn, banana to wait.
[例句] 缺乏木薯作物可能导致饥饿. LacksLoss of cassava crops couldly could lead to hunger, and.
flow at great speed,pour,racing current,swift flow,cataract ;
[例句] 从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。 Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.
[例句] 水从砂砾地上奔流而过。 Water runs through the gravelly soil very quickly.
handbook,manual,enchiridion,vade mecum,notebook ;
[例句] 我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。 Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.
[例句] 该手册正被译成数种语言,将在临近圣诞节时出版。 The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
centre line,mean line,median ;
[例句] 一名士兵站在道路中心线上,一只胳膊高高举起。 A soldier stood on the centre line of the road, his arm upraised.
[例句] 而且他们发现,沿裂谷中心线也有暖水点. They, too, found warm - water spots along the center of the rift valley.
commissariat,foodstuff,[经] commissary,provisions,food supplies ;
[例句] 粮食生产已经跟不上人口增长。 Food production has already fallen behind the population growth.
[例句] 将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。 Store grains and cereals in a cool, dry place.
champion,gold medalist,a surname,championship,first;
invariance,invariance property,constantness,fixity,immutability ;
[例句] 不变性指的是一致的部分. Invariance refers to areas of agreement.
[例句] 相对论涉及两个似乎对立的概念, 相对性和不变性. The theory of relativity is concerned with two seemingly opposite ideas, relativity and invariance.
transfer,change trains or buses,changing ;
[例句] 我们得在下一站换车去芝加哥. We must change at the next station for Chicago.
[例句] 这辆火车是直达的, 你不必换车. This train is direct, you do not have to change.
charting,map plotting,[气] map spotting ;
[例句] 地质填图和低空放射性航测又继续探明了一批矿点. Subsequent discoverjes were made by geological mapping and low - level airborne radiometric surveys.
[例句] 进一步工作就是指更详细的填图, 坑探, 槽探等. Further work will involve more detailed mapping, pitting, trenching.
[机] chassis,undercarriage,underbed,underframe ;
[例句] 如果需要,发酵房还可以换成带烤车的底架. Instead of the proofer an under base trolley can be chosen.
[例句] 用途: 主要用于车辆底架及附件的装饰保护. Uses: coating for priming paint of automobiles and heavy metal.
villa,praetorium,quinta,villadom ;
[例句] 他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候着。 He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.
[例句] 他愿意借出在费拉角的小别墅。 He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.
practise fraud,cheat,indulge in corrupt practices ;
[例句] 5,000多名中学生因为作弊被开除。 More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.
[例句] 我们认为作弊是违反规定的。 We thought cheating was against the rules.
disciple,follower,adherent,chela,protege;
[例句] 他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。 He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.
[例句] 犹大是耶稣十二门徒之一. Judas was one of the twelve disciples of Jesus.
[动] titmouse,tit,willowbiter,tomtit ;
[例句] 在林木地带发现的雀鸟有各类柳莺 、 石青 、 知更鸟 、 夜莺和山雀. Sightings in wooded areas include warblers, flycatchers, robins, bulbuls and tits.
[例句] 大山雀开始产卵日期明显分为两个阶段. There are two stages before clutch day great tit.
sign language,dactylophasia,dactylology,chirology,finger language ;
[例句] 她儿子用手语告诉她发生了什么事。 Her son used sign language to tell her what happened.
[例句] 有些手语可以表达非常复杂的内容。 Some sign languages are very sophisticated means of communication.