[气] convergence ;
[例句] 在大尺度环流形势下, 中尺度辐合线和地形作用为局地大暴雨提供了有利条件. The large scale circulation situation, mesoscale convergence line and orographic action provided advantage condition rain.
another person,other people,others,other ;
[例句] 在警察局,我被指控殴打他人。 At the police station, I was charged with assault.
[例句] 他要自己做决定,不会被他人左右。 He'll be his own man and won't be dictated to.
use,good ;
[例句] 有透支功能用处很大。 It is very useful to have an overdraft facility.
[例句] 这本小册子的内容应该会对所有的学生都有用处。 The contents of this booklet should be of use to all students.
tanning,tannage,taw ;
[例句] 原皮鞣制染色向环保、生态方向发展. The original leather tanning dye to the environmental and ecological direction.
[例句] 另外,简短回顾了鞣制技术对于蓝革质量的影响. The influence of tanning technology on wet blue quality was also introduced.
strength of character,moral integrity,backbone ;
[例句] 我藐视这种人, 他们没骨气. I despise such people; they've no character.
[例句] 中国人民有骨气. The Chinese people have backbone.
beggar ;
[例句] 他们看上去像小叫花子。 They looked like little ragamuffins.
[例句] 实在他们的情形比叫花子好不了多少. As a matter of fact, they weren't much better off than beggars.
cotton cloth,cotton,[印] chandar ;
[例句] 印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。 Prices start at £13.95 a metre for printed cotton.
[例句] 微纤维织物比棉布精细3倍。 Microfibre fabrics are three times finer than cotton.
lips and tongue,argument,talking round,words,ligula ;
[例句] 由于他们属于软弱无力的少数,他们反对总统的决定实际上枉费唇舌. Those who protested against the president's decision were actually barking at the moon , since they were in a powerless minority.
[例句] 别白费唇舌了,你决说服不了她. You can save your breath: you'll never persuade her.
a huge sum,a big amount,mint ;
[例句] 英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。 The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.
[例句] 通过一部部更加大胆的暴力电影,他们攫取了巨额利润。 They are raking in the profits from each more audaciously violent movie.
(of both parties) refuse to budge,be stalemated,in a stalemate,refuse to give in ;
[例句] 但是经过近一周的审议,陪审团仍然僵持不下。 But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.
[例句] 贸易谈判的僵持仍在继续. The stalemate in the trade talks continues.
become impatient ;
[例句] 鸿 渐 发急,劝她勉强振作一下,别辜负 辛楣 的盛意. Alarmed, Hung - chien urged her to rouse herself a little so as not to disappoint Hsin - mei .
send one's regards to,say hello to,extend greetings to,give the time of day ;
[例句] 我收到了一封简写来的信。她向你问好。 I had a letter from Jane. She asks after you.
[例句] 她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。 She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.
the Holy Bible,the Bible,Holy Writ,Bible,Book of Books ;
[例句] 这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。 The community's links with Syria date back to biblical times.
[例句] 理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。 Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.
be absent from school without leave,cut school,cut classes,play truant,absenteeism ;
[例句] 上四年级时,他频频旷课。 In his fourth year he was truanting regularly.
[例句] 每天早上,老师都记下学生们到校 、 旷课以及迟到等出勤情况. Each morning the teacher marks the pupils present , absent or late.
unrestricted,unbridled,unlimited,absoluteness ;
[例句] 我们不能不顾自己的能力企图无限制地发展. We mustn't attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.
[例句] 这个城市的房价好像在无限制地飞涨. The house prices in the city seemed soaring up without limit.
(因精神过度集中而发呆) be spellbound,be absorbed in,be in a trance,be lost in thought,brown study ;
[例句] 她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。 She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.
[例句] 他们进入出神状态与灵界交流。 They went into a trance to communicate with the spirit world.
accordion,squeezebox;
[例句] 这部影片中的手风琴音乐不是很好. The accordion music in the film isn't very beautiful.
[例句] 这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代. The accordion music reminds me of my boyhood.
feeble,weak,lacking in strength ;
[例句] 暖风让很多人觉得乏力沮丧。 Warm winds make many people feel enervated and depressed.
[例句] 该国的经济问题很大程度上是因为复苏乏力。 The country's economic problems are largely due to the weakness of the recovery.
addendum,elenchus,supplement,appendix ;
[例句] 正文除去序言、补遗 、 索引和附录的书或文献的主要部分. The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.
[例句] 于1923年发表论文 《 动物粪线虫之形态学补遗 》. Papers published in 1923, " Animal manure worm's morphology Addendum. "
addressing ;
[例句] 基本状态包括连接、加电 、 缺省 、 编址 、 配置 、 挂起等. The basal states include attached pow ered , default, address, configured, suspended, etc.
[例句] 这也是最传统的IP编址方法. This is also the most traditional IP plait address method.