sight,vision,gaze,look,view ;
[例句] 在卢克母亲审视的目光下,我感到极不自在。 I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.
[例句] 我发现当我们的目光相遇时,我本能地还以微笑。 I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.
good opinion,favorable impression,favor ;
[例句] 他说,“我对你有好感。”我当时的反应是,“你开玩笑的吧!” He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"
[例句] 萨菲尔笔锋幽默,描写了自己没能博取总统好感的事。 Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.
touch,feel,[电影]Touch Me;
[例句] 她躲开他的触摸。 She recoiled from his touch.
[例句] 盲人常凭触摸识别物体. Blind persons can often recognize objects by feeling them.
[电子] fidelity,quality of reproduction ;
[例句] “ 数字通信由于清晰而具有较高的保真度, ” 纽曼先生说. " Digital communication by definition has higher fidelity, " Mr. Neuman said.
[例句] 刻蚀工艺的分辨率是图形转移保真度的量度. The resolution of an etching process is a measure of the fidelity of pattern transfer.
land rent,ground rent,rent,landtax,rental ;
[例句] 地租以后可能会逐渐上涨。 Ground rents are likely to escalate over time.
[例句] 每年的地租是多少? How much is the annual ground rent?
fingerprint,finger mark ;
[例句] 她小心地把油漆上的指印擦掉. She carefully rubbed off the finger mark from the paint.
[例句] 记着, 迈克, 别担心指印问题, 枪托和扳机都是用特制带缠好的. Remember, Mike, don't worry about prints. The butt and trigger are fixed with special tape.
fireball ;
[例句] 炽热的火球冲上天空。 Intense balls of flame rose up into the sky.
[例句] 点点昏黄的火球,就是那无数的电灯. Hundreds of light bulbs gleamed dim and yellow.
taste,relish,tang,flavour,flavor ;
[例句] 他的信跟他的诗一样,读来令生活更添滋味,可谓一大乐事。 His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
[例句] 初尝胜利滋味的感觉真是无可比拟。 There is no feeling on earth like winning for the first time.
headlamp,exciter lamp,floodlight,head lamp,jacklight ;
[例句] 为了保证通视性可以将双工收发器嵌入到天花板的照明灯上. Two - way transceivers could be integrated into ceiling lamps order to assure intervisibility.
[例句] 注意: 上车照明灯继电器被固定在杀车踏板上. NOTE: THE COURTESY LAMP RELAY IS LOCATED ABOVE THE BRAKE PEDAL.
wheat flour,flour ;
[例句] 将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。 Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.
[例句] 把生面团倒在撒了面粉的案板上。 Turn out the dough on to a floured surface.
luckily,by luck,by a fluke,chance,fluke ;
[例句] 我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。 I can't quite believe the close shaves I've had just recently.
[例句] 今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。 The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.
footmark,footprint,pelmatogram,podogram ;
[例句] 大雨将所有的足印都冲掉了. The heavy rain obliterated all footprints.
[例句] 世界上的一队小小的漂泊者呀, 请留下你们的足印在我的文字里. O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
forebrain,proencephalon,prosencephalon ;
[例句] 例如, 心电图仪可查抄人的心脏状态, 脑电图仪可查抄人的前脑状态. For instance, electrocardiograph can detect heart's condition. Electroencephalograph can detect brain's condition.
[例句] 为了前脑和心脏健康, 每周吃两次鱼吧. For brain and heart health, eat two servings of fish weekly.
set up defences,fortify,garrison ;
[例句] 由四英里长的城墙围着的设防城镇 a fortress town enclosed by four miles of ramparts
[例句] 对来自空中的攻击是无法设防的. There can be no real defence against attacks from the air.
franking,postage ;
[例句] 国外订单邮费另计。 For foreign orders postage is extra.
[例句] 邮费的增加 an increase in postage rates
fugacity ;
[例句] 逸度 - 活度参数采用PSRV方程和MHVI混 合规则拟合实验数据结果. The parameter in fugacity - activity model is obtained by combining PSRV equation with MHVIthe experiment result.
[例句] 成矿流体为中低温 、 低盐度 、 弱酸性、低氧逸度和硫逸度. The ore - forming fluid is medium - low temperature, low salinity, and low fugacity of O 2 and S 2.
gabion,pannier ;
[例句] 从工地挖出的表土须用于筑堤的石笼上. Topsoil excavated from the work site shall be applied onto the gabions.
[例句] 如制作网箱, 石笼, 隔离网墙,锅炉罩, 家禽围栏. For example: make net cast, stone cage, insulated net wall boiler cover, poultry, fence, etc.
feel like vomiting,feel sick,disgusting,loathsome,gag ;
[例句] 赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。 Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.
[例句] 如果患者进食欠佳,药物会让他们感觉作呕。 If the patient is poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.
[中药] Chinese gall,gallnut,[化] nutgall,gall apple,gall ;
[例句] 目的探讨五倍子的体外抑菌作用. Objective To research Galla Chinensis antibacterial effect in vitro.
[例句] 并且考察了五倍子的水解条件,筛选出较为理想的水解工艺. After the research the condition the optimum technique of hydrolysis was found.
faction ;
[例句] 存在城市衰败和帮派暴力的问题。 There are problems of urban decay and gang violence.
[例句] 几个帮派昨晚聚众闹事,他们打碎商店临街的玻璃窗,并投掷石块和瓶子。 Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.