banket,bankette,made ground,made land,filling ;
[例句] 填土的渗漏可能污染地下水和地面水. Seepage from land fills can pollute ground water or surface.
[例句] 紫山灰场粉煤灰作为一种冲填土,粒度细,似粉砂. Pulverized coal ash is hydraulically filled on ground of Zishan.
grand banquet,sumptuous dinner,feast,regale,regalement ;
[例句] 《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。 Chicago provides a feast for the ears of any music lover.
[例句] 这部新的系列剧将会是一场特效和舞美的盛宴。 This new series promises a feast of special effects and set designs.
thinly veiled,undisguised,barefaced ;
[例句] 不要吹捧得太露骨,不过一定要恭维得他们很惬意。 Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.
[例句] 外来人员会继续受到最露骨的歧视。 Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
sharp pain,baryodynia,anguish,tortua,pang ;
[例句] 我感觉到后腰一阵剧痛。 I felt a sharp pain in my lower back.
[例句] 一阵剧痛把他的思绪拉回到了现在。 A spasm of pain brought his thoughts back to the present.
substitute,succedaneum,surrogate,quid pro quo ;
[例句] 接下去,那位年轻的母亲提到一种挺新的代用品. Then the young mother mentioned some shockingly modern succedaneum.
[例句] 煤是一种可行的代用品. Coal is one viable alternative.
many,much,a great deal of,numerous,a lot of ;
[例句] 英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。 Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.
[例句] 许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。 Many students are not adequately prepared for higher education.
lament,bemoan,bewail ;
[例句] 假若那里果真有他要我的东西的话,天啊, 让我们为他自己的灵魂哀叹 吧 ! Alas, for his own soul, if these were what he sought!
[例句] 败北的消息传来,举国哀叹. There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.
later generations,futurity,posterity,descendants,[电影]The Descendants;
[例句] 人必自重,而后人重之. A man is valued as he makes himself valuable.
[例句] 后人对我们将如何看待? How will futurity regard us?
[矿] aquamarine,davidsonite,beryl ;
[例句] 在绿柱石的,它的所有约提供最好的巧克力在马来西亚举行. At Beryl's it's all about delivering the best chocolates in Malaysia.
[例句] 天然祖母绿 、 合成祖母绿、绿色绿柱石在成分和外观上有一定的相似性. Natural emerald, synthetic emerald and Sreen beryl sometimes have similar appearance.
(黑暗之中) in the dark,in secret,on the sly ;
[例句] 他也讨厌被暗中监视。 He also took exception to having been spied on.
[例句] 我能肯定,他当时知道我在暗中调查他。 I'm sure he knew I was checking up on him.
awkward situation,plight,predicament,corner,quandary ;
[例句] 这将让我们陷入非常困难的经济窘境。 This will put us in a very difficult economic fix.
[例句] 那个场面很尴尬, 可她一笑摆脱了窘境. It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
birth rate,natality,birthrate ;
[例句] 贫困、文盲与高出生率密切相关。 Poverty and illiteracy go together with high birth rates.
[例句] 由于出生率下降,产科服务会随之削减。 Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.
tongs,pliers,pincers,forceps,pinchers ;
[例句] 他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。 His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.
[例句] 一把钳子 a pair of pincers
cowhide (牛皮的); [刑具] kurbash,kourbash,courbash,blacksnake ;
[例句] 这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了. The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.
[例句] 后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子. Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.
(好事情) good deed,good turn;
[例句] 记住:保持乐观的心态,好事自然会发生。 Remember, keep a positive attitude and good things will happen.
[例句] 不要等待好事降临,你要向幸福进发。 Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.
wild with joy,rejoice with wild excitement,be ravished with joy,be entranced with,ecstasy;
[例句] 孩子出生后,他们沉醉在狂喜之中. They were in a state of euphoria after the baby was born.
[例句] 来到户外,他们如醉如痴的狂喜迸发成语言. In the open air their rapture broke into speech.
bluestone ;
[例句] 南门危楼高耸, 气宇轩昂, 坚厚 固实, 青石筑砌. Gate dangerous high - rise, Qiyuxuanang , Chien - Hou is solid, Qingshi building block.
[例句] 堇青石 — 莫来石棚板: 是以堇青石,莫来石两种材料混合成型,经高温烧结而成. Cordierite - Mullite Board: It is made by high sintering cordierite and mullite together.
amuse oneself,play,go sightseeing,stroll about ;
[例句] 他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。 He took frequent junkets with friends to exotic locales.
[例句] 他驾房车外出游玩去了。 He was on a caravanning holiday.
(划船比赛) boat race,(游泳比赛) swimming race,boatrace ;
[例句] 锣鼓声中,千舟竞渡. Dragon boats are paddled with a band beating gongs and drums.
[例句] 职业服装行业近几年可谓是百舸争流、千帆竞渡. Business suit industry is very competitive in recent years.
personally,in person,oneself,in body,in the flesh ;
[例句] 她亲自前往纽约领奖。 She went to New York to receive the award in person.
[例句] 那位要人到达时,俱乐部经理亲自陪他上楼。 When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.