anecdote ;
[例句] 杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。 Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.
[例句] 他偏离课文讲起了一则轶事. He departed from the text to tell an anecdote.
[心理] thoracic vertebra,vertebra thoracalis ;
[例句] 之前尚无尿黑酸尿病人合并胸椎脊髓病的报道. Thoracic myelopathy in a patient with alkaptonuria has not been previously reported.
[例句] 目的:探讨青少年胸椎椎弓根影像学特征及其临床意义. To evaluate the imaging and clinical character of teenage thoracic pedicle.
anemometer,anemoscope,[化] air meter,airometer ;
[例句] 地面风通常用称为风速计的仪器来测量. Surface winds are normally measured by instruments called anemometers.
[例句] 高频突风通常是用高速响应的研究性定向风速计测量. High frequency gusts are usually measured by high response research - oriented anemometers.
名 [化] (酸酐的简称) anhydride ;
[例句] 我们发现苯甲酐的这些谱带在1789厘米 - 1(5.59微米)和1727厘米 - 1(5.79微米). We have found these bands in benzoylbenzoate to occur at 1789 cm - 1 and 1727 cm - 1.
[例句] 肾功能检查: 测定血尿素氮和肌酐. B: check kidney blood urea nitrogen and serum creatinine.
profess,claim,assert,declare,hold out ;
[例句] 他声称那个商人骗了他1万英镑。 He claimed that the businessman had conned him of £10,000.
[例句] 军队声称叛军支撑不了多久了。 The army claims the rebels are on the ropes.
transcript,copy,hand-copied book,a handwritten copy,codex ;
[例句] 抄本上全是密码,这种做法是所有军队的惯例。 The transcript is full of codewords, which is standard practice in any army.
[例句] 这个抄本和原书完全一样. The copy is every bit as good as the original.
last year,yesteryear ;
[例句] 去年,这个集团的纯利润率为30%。 The group had a net profit margin of 30% last year.
[例句] 去年11月,军队被派往这些岛屿以恢复秩序。 Troops were sent to the islands to restore order last November.
maxim,admonition,exhortation,apothegm,gnome ;
[例句] 我相信这样一条箴言:“不破不修”。 I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".
[例句] 我相信这样一条箴言:“不破不修”。 I believe in the maxim 'if it ain't broke, don't fix it'.
appetite,belly,liking ;
[例句] 对以前爱吃的食物,他兴许突然就没了胃口。 He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.
[例句] 牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口. Oxford's social circle was far too liberal for her taste.
natural endowments,intelligence,aptitude ;
[例句] 在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。 In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.
[例句] 我们必须看到我们还缺乏有资质的专家. We must note that we still lack qualified specialists.
essay,article,literary works,writings,scrap;
[例句] 这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。 This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.
[例句] 《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。 There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.
[建] ashlar,ashler,rubble ;
shop assistant,salesclerk,clerk,salesman or saleswoman,counterjumper ;
[例句] 大多数商店经理都是由普通店员干起,一步步升上来的。 Most store managers have worked their way up through the ranks.
[例句] 店员让我在单据上签字。 The clerk asked me to sign the docket.
humiliate,insult,defile,sully,brand ;
[例句] 他遭人污辱,说他给判过刑. He was stigmatised as an ex - convict.
[例句] 他说那种话来污辱我. He insulted me by saying that.
assembly hall,hall,auditoria,auditorium,conncil house ;
[例句] 大群记者在会堂外争抢位置. Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall.
[例句] 这个会堂音响效果很差. The hall is bad in sound.
lucky,auspicious,propitious,ghillie ;
[例句] 他们在吉利根路上翻滚,模拟一场暴力厮杀。 They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.
[例句] 我相信13这个数字不吉利。 I'm superstitious about the number 13.
self-excitation,autoexcitation ;
[例句] 他得自励自强. He had to pull himself up by his own bootstraps.
[例句] 这是著名的自勉 自励 的诗. This is a well - known poems encourage each other and self - stimulation .
sky blue,cerulean,celeste,caeruleous,az. ;
[例句] 她一袭天蓝色的真丝衬衫式连身裙,和她的双眸颜色一样。 Her silk shirtdress was sky-blue, the colour of her eyes.
[例句] 她的丝绸连衣裙是天蓝色的,和她眼睛的颜色一样。 Her silk dress was sky-blue, the colour of her eyes.
scholar,bachelor ;
[例句] 普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位,另一半则有博士学位。 Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.
[例句] 哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。 Harriet graduated with a first class degree in literature.
vogue,trend,fashion,fad,mode ;
[例句] 生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。 Having children was the quickest way to lose your street cred.
[例句] 它既时尚又耐穿,而且容易打理。 It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.