keep the score,record the points ,register a student's marks,record workpoints,billiard-marker ;
[例句] 分数在记分牌上亮起。 The figures flash up on the scoreboard.
[例句] 谁来担任记分? Who is going to score?
exploit,meritorious service,feats,outstandingly meritorious deed (down for the nation) ;
[例句] 我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。 I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.
[例句] 奖章上刻有“功勋卓越”的字样。 The medal bears the inscription "For distinguished service".
medium wave,medium-frequency wave ;
[例句] 我们将其分为超短波, 短波 、 中波和长波辐射. We distinguish ultrashort, short, medium, and long waves.
[例句] 该文尝试用精细积分法仿真自由空间电磁场 中波 的传播. The electromagnetic field problem in free space is solved by precise integration method ( PIM ).
great and far-reaching ambition,high aspiration,[中药] polygala root,polygala tenuifolia ;
[例句] 苜蓿和远志全都是牧草. Clover and milkworts are grasses.
[例句] 目的: 研究山西道地药材晋产远志品种资源多糖类含量. Objective : To study the polysaccharide's content in the different Polygala tenuifolia Willd resources from Shanxi.
keep firmly in mind,remember well,learn by heart,bear in mind,fix ;
[例句] 要时刻牢记把所有文件都备份。 Always keep a copy of everything in your own files.
[例句] 我将牢记你的忠告. I'll bear your advice in mind.
snail,[电影]Turbo;
[例句] 这些蜗牛体宽不超过1厘米。 The snails are no larger than one centimetre across.
[例句] 火车这会儿走得跟蜗牛一样慢。 The train was moving now at a snail's pace.
think deeply,ponder,speculate ;
[例句] 机会已经失去。他苦苦思索别的方案。 The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.
[例句] 他对我的当面质询迫使我思索如何作答。 His confronting me forced me to search for the answers.
age,years,year ;
[例句] 随着年岁的增长,他的思想僵化了, 他不接受新观点. His thinking has ossified as he's grown older; he won't accept new ideas.
[例句] 他死时年岁不大. He was cut off when he was still young.
safety,security ;
[例句] 这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。 The accident again raises questions about the safety of the plant.
[例句] 社区迅速作出反应,宣传安全性行为。 The community reacted quickly and spread the word about safe sex.
[体] shoot (at the goal),[电影]Hotshot;
[例句] 卢佩斯库在20码处射门得分,接着巴林特将比分扩大为4比0。 Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.
[例句] 球砸中他的脑袋,从而让他化解了一次射门。 He saved one shot when the ball hit him on the head.
days to come,days ahead,time ahead,some day,sometime ;
[例句] 他们除去了林场中多余的树木,以利来日森林长得更茂密. They thinned out a stand to create a lush forest tomorrow.
[例句] 感觉自己来日不多的老虎最凶悍. Old tigers sensing the end are the most fierce.
[体] surf,surfing,surf riding ;
[例句] 没人知道现在有多少人在网上冲浪。 No one knows how many people currently surf the Net.
[例句] 到了澳大利亚后我要去浪头更大的地方冲浪! I'm going to be surfing bigger waves when I get to Australia!
time limit,allotted time,deadline,due time,term ;
[例句] 因为制造方面的延误,我们没能赶上最后期限。 We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.
[例句] 记下信用卡卡号,核对有效期限。 Make a note of credit card numbers and check expiry dates.
utensil,tool,tackle,tackling,appliance ;
[例句] 我喜爱信笺信封和所有文房用具。 I loved stationery and all the accoutrements of writing.
[例句] 这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。 The flat-pack units are by Gower kitchens.
weekend,Saturday-to-Monday,on the weekend,[电影]Week End;
[例句] 经过3个周末的追求之后,帕梅拉接受了伦道夫的求婚。 After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.
[例句] 不如咱俩这个周末出去度假吧? Why don't you and I go away this weekend?
take down ,notes,a type of literature consisting mainly of short sketches,minute,note ;
[例句] 她在书信和笔记中几乎从不提及他。 She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.
[例句] 新发现的笔记只不过是朗的个人日志。 The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.
commentary ;
[例句] 该部门的评述严厉批评了整个系统. The department's review damned the whole system.
[例句] 简短地评述一下它们的总的意义和相对重要性是恰当的. It is pertinent to review briefly their overall significance and relative importance.
poisonous substance,poison,toxicant,bane ;
[例句] 我们服的药相对来说药性温和,但是我们却在把它们变成毒药。 We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.
[例句] 他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。 Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.
feel sorry for sb. or about sth.,have pity for,sympathize with,regret,bemoan ;
[例句] 他对朋友的去世深感惋惜。 He feels deep regret about his friend's death.
[例句] 他们的失败让人惋惜。 They have failed lamentably.
hold,stage,celebrate,come off ;
[例句] 昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。 Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.
[例句] 选举提前了6个月举行。 The election was held six months ahead of schedule.