[摄] darkroom,photographic laboratory,[电影]The Black Room;
[例句] 暗室由于经常在里面工作,会变得非常潮湿. A darkroom can become a very sloppy place to work in.
[例句] 暗室电性能的主要指标是反射率电平. The key specification for darkroom electrical property is reflecting level.
[脊椎] Delphinus delphis,dolphin,delphis,delphinids,porpoise;
[例句] 他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。 He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.
[例句] 据悉海豚有时会救溺水的游泳者。 Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.
landed estate,landed property,real estate,land,tenement ;
[例句] 这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。 Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.
[例句] 他以10万美元买下一处投资性地产,并支付了2万美元的定金。 He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.
plunder,loot,ravage,pillage,foray ;
[例句] 敌军士兵劫掠走了艺术博物馆的珍藏. The enemy soldiers have looted the treasures of the art museums.
[例句] 马他兰的军队就有组织地劫掠城市周围的农村. The Mataram forces systematically ravaged the surrounding country.
gloomy,depressed ;
[例句] 听每个人的抱怨肯定非常地郁闷。 It must be really depressing listening to everybody's whinges.
[例句] 想到要身居罗斯之下她就很郁闷。 She hated the thought of playing second fiddle to Rose.
profound,secret,subtle,what's behind it ;
[例句] 其中定有奥妙. There must be more to it than meets the eye.
[例句] 这本书我觉得奥妙之至. It'seems to me a most marvelous book.
stamp out,put out,exterminate,wipe out,eradicate ;
[例句] 消防队员努力救出伤者并扑灭大火。 Firemen tried to free the injured and put out the blaze.
[例句] 他哥哥用毯子把火扑灭了。 His brother beat out the flames with a blanket.
daily record,journal,log ;
[例句] 新发现的笔记只不过是朗的个人日志。 The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.
[例句] 船长在航海日志中描述了这件事. The captain described the accident in the ship's log.
disseminate,spread,bruit,diffuse,hawk ;
[例句] 关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语. They spread a lot of tacky gossip about his love life.
[例句] 他到处散播谣言. He buzzed the rumour everywhere.
(无中生有地起疑心) harbour suspicions,be suspicious,have misgivings ;
[例句] 惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆,因为他让自己备受猜疑。 Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.
[例句] 情感的流露会招致猜疑。 Displays of emotion are regarded with suspicion.
mix,mingle,make impure,gallimaufry,jumble ;
[例句] 别把这两种菜籽搀杂在一起. Don't mix up the two kinds of vegetable seeds.
[例句] 为公事作决策不应搀杂个人情感. Personal feelings should not come into play when one has to make business decisions.
village,hamlet ;
[例句] 很多难民村落都在偏远地区。 Many of the refugee villages are in isolated areas.
[例句] 乡村村落彼此离得很远,而且通常规模很小。 Rural communities are widely separated and often small.
tailor,dressmaker,Tom Tailor,needleman,sewing ;
[例句] 这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。 The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.
[例句] 他穿着在伦敦裁缝街定制的西装。 He was wearing a Savile Row suit.
pendant,ceiling lamp,pendent [pendant] lamp,droplight,pendant lamp ;
[例句] 吊灯和壁灯可单独开关。 Ceiling and wall lights can operate independently.
[例句] 每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。 Crystal chandeliers dangled from every ceiling.
impression,sensation,effect,printing(-)out,impress ;
[例句] 令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。 What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.
[例句] 他肌肉发达,但是太胖了,没给人留下好印象。 He was well-built, but too fleshy to be impressive.
elution ;
[例句] 应提倡温和碱性洗脱剂方法的探索. The development of Methods: That involve moderately alkaline eluents should be encouraged.
[例句] 脱脂奶粉是廉价的蛋白质洗脱剂. Nonfat dry milk is an inexpensive proteinaceous eluent.
emanation,emanium (Em) ;
[例句] 氡和钍射气的子体易被气溶胶吸附. The daughter nuclides of radon and thoron tend to become attached.
[例句] 锕射气氡的一种放射性的, 惰性的和气态的同位素, 其半衰期为3. A radioactive, inert, gaseous isotope of radon, with a half - life of 3.92 seconds.
名 bolt,plug,stopper,cork,cleat ;
[例句] 埃迪将自动步枪的保险栓重新拉上。 Eddie slipped the safety catch on his automatic back into place.
[例句] 给窗户装上安全锁或窗栓。 Fit windows with safety locks or catches.
(lacquer) enamel ;
[例句] 在我突出于齿龈的部分有一层珐琅 “ 皮 ”. My part that protrudes from the gum has a'skin " of enamel.
[例句] 金 、 银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目. Gold, silver, and enamelled work were done with an unprecedented brilliance.
(互相牵连的关系) connection,implication,association ;
[例句] 他极力淡化与该事的瓜葛. He has tried to play down his involvement in the affair.
[例句] 他跟投机倒把分子有瓜葛. He's got mixed up with speculators.