esophagus,maw,swallow,gullet ;
[例句] 马的食道狭窄,常常引起食道阻塞。 Horse 's narrow esophagus results in repeated choke.
[例句] 食道的后端是嗉囊. At the posterior end of the oesophagus is the crop.
norm,standard,criterion,rule,guide line ;
[例句] 该报违反了保护隐私的行为准则。 The newspaper breached the code of conduct on privacy.
[例句] 道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。 In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.
railway carriage,coach (of a train),car (of a train),compartment,carriage ;
[例句] 通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。 The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.
[例句] 他坐在一节二等车厢的角落里。 He sat in the corner of a second-class carriage.
tremble,quiver,shuddar,fremitus,dindle;
[例句] 电梯开动了,接着剧烈震颤起来,然后就毫无反应了。 The lift started off, juddered, and went out of action.
[例句] 油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度,整个汽车剧烈震颤着。 The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.
anocelia,anocoelia,pleural,thoracic cavity,thorax ;
[例句] 杰茜卡的心在胸腔里剧烈地跳动着。 Jessica's heart was thudding against her ribcage.
[例句] 肠管可经过缺损进入胸腔. The gut will pass through the defect into the chest.
homophonic,homonymic,[音] partials,harmonic tone,partial tone ;
[例句] 他演奏的不和谐音很刺耳. The discord of his music was hard on the ear.
[例句] 在口腔中,各种谐音的共鸣程度不同. The various harmonics are in resonance in this cavity to different degrees.
stop doing business,termination of business,wind up business,suspense of business,put up the shutters ;
[机] booster,air-compressor,compressor,compressor machine ;
[例句] 压气机出口压力沿圆周方向接近于常数. The compressor - outlet pressure is nearly constant around the circumference.
[例句] 文中也包括了离心压气机设计的基本步骤. The essential design procedure about centrifugal compressor also included in the paper.
firm,staunch,steadfast,(使坚定) strengthen,firmly ;
[例句] 这使我更加坚定了不做修女的决心。 It has confirmed me in my decision not to become a nun.
[例句] 他个性坚定,但绝不是什么狂热分子。 He was forceful, but by no means a zealot.
put forth one's strength,exert oneself,output power,output,contribute ;
[例句] 他们是不肯出力的. They will not take the sweat.
[例句] 有钱出钱, 有力出力. The rich will be asked to contribute money; the strong to contribute labour.
recure,restored to health,recovered,get well [better],got well ;
[例句] 病人越早接受治疗,康复的可能性就越大。 The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.
[例句] 他康复很快,医生已减少了用药剂量。 He had improved so much the doctor had cut his dosage.
letter,mail,missive,correspondence ;
[例句] 我正在等几封重要的信件,可是一封都没到。 I am expecting several important letters but nothing has arrived.
[例句] 我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。 We delved through a sackful of letters to draw the winning name.
the title page of a thread-bound book,the front and back cover of a book,[刷]front cover,cover ;
[例句] 其图书以纸质优良、封面精美而闻名。 Its books are noted for the quality of their paper and bindings.
[例句] 书的封面上有条连接对角的黑斜线. The book has a diagonal black stripe on the cover.
before one,facing one,present,current,currently ;
[例句] 他们说,当前的征兵体系应当逐步废除。 They said the present system of military conscription should be phased out.
[例句] 这也许会火上浇油,破坏当前脆弱不稳的休战局面。 This may help to undermine the brittle truce that currently exists.
[气] cyclone,low ;
[例句] 上周一股热带气旋使该国受到暴雨袭击. A tropical cyclone brought heavy rain to the country last week.
[例句] 1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地. In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.
foolish,stupid,clumsy,imbecile,daftness ;
[例句] 你是专家,而我是个能力有限的愚笨牧师。 I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.
[例句] 我有充分的理由不愿和他在一起——他又乏味又愚笨。 There is every reason why I shouldn't enjoy his company — he's a bore and a fool.
be disappointed,despair,lose hope,beyond (all) hope;
[例句] 渐渐地,我对大学的整个体制感到相当失望。 I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.
[例句] 即便有点儿失望,也肯定是暂时的。 If there was any disappointment it was probably temporary.
dispirited,decadent,decadence,depravation ;
[例句] 别让颓废的思想侵蚀你们. Don't let decadent ideas eat into yourselves.
[例句] 他们有本身的欢跃与颓废。 They have their frisks and tears.
动 (蒸馏) distil;
[例句] 煤被干馏后剩下固体残余物:焦炭. Coal is destructively distilled leaving a solid residue, coke.
[例句] 两者通过普通的分馏彼此分离. It can be separated from each other by ordinary fractional distillation.
despise,disdain,look down upon,contempt ;
[例句] 我永远不会原谅他。我鄙视他。 I can never, ever forgive him. I despise him.
[例句] 闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。 Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste.