splintering,fragmentation,cataclasm,chip,disintegrate ;
[例句] 子弹嵌进了中士的腿里,使其股骨碎裂。 The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.
[例句] 唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。 The only sound was the crackle of breaking ice.
verification,check,proof,proof test,checkout ;
[例句] 它们的特性可以用简单的实验加以校验. Their properties could again be illustrated by simple experiments.
[例句] 全尺寸原型机可以得到 “ 校验 ”. Full - scale prototypes may be " cleaned up ".
chimney,funnel,tun,stovepipe,stack ;
[例句] 一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。 A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.
[例句] 产业结构已由烟囱工业转向了高科技产业。 There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
名 (指定的范围; 限度) limit,bounds;动 (指定范围,不许超过) set a limit,limit,restrict ;
[例句] 我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。 Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.
[例句] 他力主对安全部队设限。 He urged restraint on the security forces.
(social) class,step,gradation,rank ;
[例句] 战时的海军中很少有势利眼,阶级意识也不强。 There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.
[例句] 阶级和种族隔阂的消除 the dissolution of barriers of class and race
clavicalis,clavicle,claviculate,collarbone ;
[例句] 他的锁骨只有在抬臂时才感觉到痛。 His collar bone only hurt when he lifted his arm.
[例句] 哈罗德的锁骨骨折了。 Harold had a broken collarbone.
close,shutting,synizesis,synezesis ;
[例句] 不要用冷水,那样会刺激血管闭合。 Don't use cold water as it shocks the blood vessels into closing up.
[例句] 三人构成了一条闭合的电路. The three formed an electric chain.
coelom,celom,coelome,body-cavity ;
[例句] 这种缩小的体腔称为血腔. This reduced body cavity is called a hemocoel.
[例句] 体腔液为乳白液体. The coelomic fluid is a milky white liquid.
multicolour,colour,[工艺] chromatic colour,multicolor ;
[例句] 学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。 Children at school receive coloured stars for work well done.
[例句] 他会放那部电影吗?是彩色的吗? Was he going to show the film? Was it in colour?
[纸] curl,crispation,curl over,curling,crimp ;
[例句] 如果你有一头卷曲的长发,不要剪掉。 If you have long curly hair, don't shave it off.
[例句] 他一头柔软卷曲的黑发,眼睛又黑又亮。 He had fuzzy black hair and bright black eyes.
动 cast aside,throw overboard,neglect,skim;
[例句] 他提议委员会应同这种行为撇清关系。 He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.
[例句] 他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。 He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.
periodicity,cyclicity ;
[例句] 通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。 Inflation will remain a recurrent plague.
[例句] 间歇泉周期性地喷发. The geyser erupts periodically.
deoxidize,deoxygenation,deoxidation,deoxidization,to oxidize ;
[例句] 蛋白质和脱氧核糖核酸都是聚合体. Proteins and DNA are polymers.
[例句] 脱氧核糖核酸是存在于每个细胞内的基因物质,它承载从头发颜色到致癌风险等各种遗传型板。 DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything from hair color to the risk of cancer.
reduce pressure,decompress,relax the pressure,diminution of pressure,decompression ;
[例句] 唱歌是一种不错的减压方法。 Singing is a nice way of unwinding.
[例句] 你能使用防护罩防止那些地区的减压 吗 ? Can you use the shields to prevent decompression in those sections?
diesel oil,middle distillate ;
[例句] 通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。 The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.
[例句] 我喝了杯有股柴油味的茶。 I drank a cup of tea that tasted of diesel.
objective,impersonality ;
[例句] 要尽量客观地分析情况,尤其是在工作上。 Try to view situations more objectively, especially with regard to work.
[例句] 精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。 The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.
[物] sublimation,raising of things to a higher level,distillation,sublimation,sublime ;
study,learn,emulate,learning ;
coincide,coincidence,reclosing,registration (图像),superposition ;
[例句] 这两个三角形相重合. The two triangles coincide.
[例句] 这两条线相重合. These two lines coincide with each other.
be driven by the current,drift about,lead a wandering life,drift,driftage;
[例句] 幸存者在救生艇上漂流了六天。 The survivors were adrift in a lifeboat for six days.
[例句] 渔夫解开缆绳,让船漂流而去. The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.