mantle rock,overburden,regolith,weathered layer,mantlerock ;
[例句] 反演风化层的品质因数Q是补偿吸收作用的重要一步. The inversion of quality factor Q of weathered layer is an important step in absorption compensation.
air whistle,[德] dudelsa,bagpipe,cornemuse ;
[例句] 坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。 The weather was unkind to those pipers who played in the morning.
[例句] 远远地能听到风笛的呜咽。 The wail of the bagpipe could be heard in the distance.
Canterburybells,lady's-night-cap,Canterbury bell,bellflower,[电影]Bellflower;
[例句] 南通风铃草家居店是一家专业生产、销售床上纺织用品的企业. China Nantong Bluebells Bedding Shop specializes in producing and selling textile products.
[例句] 有蓝紫色至丁香紫色花的欧洲风铃草,以前用于治疗喉咙痛. European bellflower with blue - purple to lilac flowers formerly used to treat sore throat.
locution ;
[例句] 牧场物语风之集市中的道具要去哪升级? Which does prop in bazaar of grazing land thing language wind need to play escalating?
[例句] 这种程序可以纠正拼写, 还能利用预存的语法、语风规则来修改文章. These programs correct spelling and , by applying canned grammatical and stylistic rules, fic prose.
inverness ;
[例句] 他因长披风碍手碍脚而行动不能自如. He was hampered by his long cloak.
[例句] 这两人快步走着,他们的长披风在脚下飞舞. The men's long cloaks flapped around their ankles as they marched.
[医]windy,Aeolian ;
[例句] 应该将盛行风的方向考虑在内。 The direction of the prevailing winds should be taken into account.
[例句] 她做了个扇风的动作,假装想让自己凉快一点。 She made a fanning motion, pretending to cool herself off.
a great volume of sound,a gust of wind,blast,afflatus;
[例句] 一阵风突然吹来,她眯起了眼睛。 She was screwing up her eyes against the onrush of air.
[例句] 一阵风将降落伞吹远。 A gust of wind caught the parachute.
alee ;
[例句] 树木统统向下风方向倾. The trees all listed to leeward.
[例句] 我们向下风航驶. We steered a course to leeward.
artistic,tasteful ;
[例句] 据说这是 风雅 的事. Patronizing these actors was considered a sign of " refinement . "
[例句] 米德尔顿一家以既殷勤好客,又优美风雅的方式生活着. The Middletons lived in a style of equal hospitality and elegance.
bagpiper,piper ;
[例句] 身穿传统苏格兰服装的风笛手们对我们表示热烈欢迎. The pipers dressed in traditional Scottish costume gave us a warm welcome.
[例句] 于是醋溜先生拿过了风笛,风笛手牵走了奶牛. Mr. Vinegar took the bagpipes and the piper led the cow away.
efflorescent,rotten ;
[例句] 下标O和W分别表示属于未风化和已风化的状态. The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.
[例句] 这是在风化的灰岩露头上用较小的AB踞 ( 40m ) 记录的. This recording was taken on weathered outcropping limestone with a relatively short AB ( 40 m ).
genre,genre painting ;
[例句] 冠凝胶,并准备为自己的风俗画工作. The canopy is gel - coated and ready for your own custom paint job.
[例句] 他在风俗画 、 山水画、花鸟画方面, 也都形成了属于自己的绘画样式. In genre , landscape and flowerpainting, he still founded his style.
geomantic ;
[例句] 另一家讲究风水的企业是汇丰(HSBC). Another corporate exponent of feng shui is HSBC.
[例句] 莎士比亚还利用风水的漫画救济. Shakespeare also used geomancy for comic relief.
salt ;
[例句] 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣. The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
[例句] 他的小说里有很多幽默风趣的片段. His stories are spiced with humour.
libeccio,sou'wester,southwester,souwester,southwest ;
[例句] 西南风送来的雨拍打着窗玻璃. A southwest shower lashed the window - panes.
[例句] 这里最常刮的风是西南风. The prevailing wind here is from the south - west.
--
[例句] 风琴的声音 ( 在教堂里 ) 回荡着. The organ resounded ( through the church ).
[例句] 弹风琴的弹着风琴把会众送了出去. The organist was playing the congregation out.
--
[例句] 热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。 Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.
[例句] 这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴! These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!
--
[例句] 在这些画像中,安格斯孩子气的画风和他那成人化的题材形成了鲜明的对比。 Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
[例句] 他们把充满活力的画风与形式和色彩的装饰性效果结合起来. They combined vigorous brushwork with decorative arrangements of form and colour.
aerodromometer,air-speed gauge,windlass meter,anemometer ;
[化] wind velocity indicator,anemoscope ;
[例句] 风向风速仪经常用来测定风速. The aerovane is frequently used to measure windspeed.
[例句] 利用单片机 设计了一种较为简单的便携式风速仪, 使测量结果的精度得到了较大的提高. A simple portable velocity indicator is designed with single - chip computer . Its measuring accuracy is higher greatly.