[气] whole gale,fierce wind,wild wind,gale,gustiness ;
[例句] 狂风大作,海面上波浪起伏。 A gale was blowing and the sea was choppy.
[例句] 一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。 A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.
be in a draught,catch a chill,dry one's hair,dry hair with a blower ;
[例句] 你病还没好,不要吹风. Don't get in a draught, you aren't well yet.
[例句] 下次会议要讨论什么,你给我们吹吹风 吧 . Will you give us some idea of what will be taken up at the next meeting?
anemometer,anemoscope,[化] air meter,airometer ;
[例句] 地面风通常用称为风速计的仪器来测量. Surface winds are normally measured by instruments called anemometers.
[例句] 高频突风通常是用高速响应的研究性定向风速计测量. High frequency gusts are usually measured by high response research - oriented anemometers.
screen,[日] byobu,folding screen ;
[例句] 她的病床用屏风与其他病人隔开。 Her bed was screened off from the other patients.
[例句] 她到屏风后面去换装。 She went behind the screen to disrobe.
style,style of work,way ;
[例句] 你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。 You will have to put up with Grace's absent-mindedness.
[例句] 他们已经分解了该公司的权力,以抑制其官僚作风。 They have decentralised the company and made it less bureaucratic.
cold wind,bise ;
[例句] 他的声音在刺骨的寒风中越来越微弱。 His voice tailed away in the bitter cold air.
[例句] 山顶寒风呼啸。 A chill wind blew at the top of the hill.
[植] hyacinth,hyacinthus orientalis ;
[例句] 他把她压倒在草地上, 压倒在掉落满地的风信子花上. He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells.
[例句] 风信子掉到了地上. The bluebells had cascaded on to the ground.
(美好的仪表举止;神采) elegant demeanour,graceful bearing,elegant appearance,mien ;
[例句] 为了一睹英雄的风采,人群喊叫着,推搡着。 Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.
[例句] 亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。 Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.
prevailing custom [practice,habit],Victorianism,fashion,order of the day ;
[例句] 玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。 Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.
[例句] 这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。 This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
literary pursuits,grace,elegant,refined ;
[例句] 讲法语和弹钢琴是社交界的两大风雅. Speaking French and playing the piano are social graces.
[例句] 她过着风雅悠闲的生活. She has a life of elegant ease.
storm wind,violent storm,squall,snifter,cyclone ;
[例句] 走到半山腰,忽然刮起了暴风. Half way up the mountain a sudden, sharp wind blew up.
[例句] 电台警告市民们作好预防暴风准备. The radio alert ed the citizens to prepare for the hurricane.
[气]fresh gale,gale,high wind,easter ;
[例句] 大风刮倒了树木和电线。 High winds have knocked down trees and power lines.
[例句] 风力仍在增强,接近9级大风。 The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.
disturbance,wind wave,a storm in a teacup,storm ;
[例句] 那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波. The scandal caused tempests in the newspapers.
[例句] 一场风波平息了. The tumult has subsided.
breezeless,ash breeze,[气] calm ;
[例句] 俗话说,“无风不起浪。” As the saying goes, "There's no smoke without fire."
[例句] 常言道: “ 无风不起浪. ” " There's no smoke without fire ", as the saying goes.
typhoon,cyclone,hurricane;
[例句] 该机构因对飓风反应迟缓,受到严厉批评。 The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.
[例句] 昨晚,飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。 Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.
souther,south wind,southerly,south ;
[例句] 南风把温暖的空气吹遍全国. The south wind blows warm air across the country.
[例句] 朱迪思走后不久, 吹来了轻轻的南风. Shortly after the disappearance of Judith, a light southerly air arose.
aweather,windward ;
[例句] 船向风的一侧 the windward side of the boat
[例句] 一阵狂风把气球吹向风中. The balloon soared up on a gust of wind.
breeze,gentle breeze,breath,breathing,breezee;
[例句] 一张张白帆随着微风舞动。 The white sails billow with the breezes they catch.
[例句] 树冠在微风中婆娑摇曳。 The tops of the trees rippled in the breeze.
style of writing ;
[例句] 他的作品简洁明晰,文风典雅。 His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.
[例句] 艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。 Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.
learn through hearsay,get wind of,hearsay ;
[例句] 什么时候你才风闻事情不对劲? When did you get wind that something was wrong?
[例句] 萨利风闻关于她的谣言. Sally got wind of the rumours about her.