cryptic，cryptical，[计] hidden，latent，perdue ；

[例句] 任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。 Whatever is hidden is harmful (hence revelation equals security).

[例句] 隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。 Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.

shadow，shelter，[电影]The Last Furlong；

[例句] 他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。 They began running again, broke cover and dashed towards the road.

[例句] 他那时看见狐狸从隐蔽处窜出来. He saw the fox break cover at that moment.

disappearing，invisible ；

[例句] 阴阳在《 周易 》主要不是两种气体, 而是隐显或幽明. Yin and Yang in Zhouyi were not two kinds of gases, but appearing or dimness & brightness .

[摄] fade-out，dissolve，fadeout ；

[例句] 强化渐隐更名为暗影面纱. Improved Fade renamed to Veiled SHadows.

[例句] 影片的画面渐隐而转成一府教堂的外景. The picture then dissolved into a view of the church from the outside.

[医] adelomorphous ；

[例句] 你能问问他是怎么让飞船隐形的 吗 ? Can you ask him how he managed to cloak the ship?

[例句] 孩子穿上这双阿迪王, 你就有了一双隐形的翅膀. The children put on a pair of Adi Wang, you have a pair of invisible wings.

anchoret，anchorite ；

[例句] 隐者是一张关于自省 、 分析和贞节的牌. The Hermit is a card of introspection , analysis and , well , virginity.

[例句] 很久以前, 密林深处住着一位很老很老的隐者. Long ago, an old, old hermit lived deep in the woods.

anchoretic，eremitic ；

[例句] 我记不得是过了4天还是5天才眺见这位隐士的小小王国. I forget if it was four or five days before we sighted the hermit's little kingdom.

[例句] 他现在70岁了, 可以作为爷爷级的人物,还有点隐士的脾性. He's now 70 years old, considered a grandfatherly and is somewhat reclusive.

covert，stash ；

[例句] 盒子从隐藏处掉落时，封口裂开了。 The seal on the box broke when it fell from its hiding-place.

[例句] 他成功地把 野鸭 引诱 到他的隐藏处. He succeeded in decoying the ducks toward his blind [ hide ].

reclusive ；

[例句] 过隐居的生活 to lead the life of a recluse

[例句] 标志着岛国的特征的就是这种隐居的安乐窝—在这儿, 人们在毫无变化的环境中养得又高又胖. Typical of some island nation was this nest of refuge - where men grew quietly tall, fattened.

[计] crytic，connotative ；

[例句] 隐含的假定是，可用的资金有限。 The underlying assumption is that the amount of money available is limited.

[例句] 小说隐含的主题是十分严肃的. The underlying theme of the novel is very serious.

intimate ；

[例句] 该报违反了保护隐私的行为准则。 The newspaper breached the code of conduct on privacy.

[例句] 媒体把我们所有人都变成了无情刺探他人隐私的人。 The media has made unfeeling voyeurs of all of us.

insidious，dormant ；

[例句] 在正常的石英质海滩的最终沉积物中隐匿的化石还是比较少的. Potential fossils are relatively rare in the final deposits of normal quartz - sand beaches.

[例句] 它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们. He told me to seek them through secret obelisks.

covert，dark，furtive，secret ；

[例句] 一直往下走，最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。 As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.

[例句] 他把最隐秘的想法只告诉最好的朋友. He reveals his innermost feelings only to his best friend.

retired，retiring，[医] retrocedent，secluded，sequestered ；

[例句] 面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？ Will she yield to growing pressure for her to retire?

[例句] 她过着隐退的生活, 既不访客,也不见客. She lives in retirement, neither making nor receiving visits.

recessive ；

[例句] 蓝眼睛是隐性的;而褐色眼睛是显性的. Blue eyes are recessive and brown eyes are dominant.

[例句] 兰色眼睛的等位基因是隐性的. The allele for blue eyes is recessive.

--

[例句] 我忽然看见隐约地闪现着的亮光. Suddenly my eyes caught the glint of a light.

[例句] 他似乎隐约地感觉到自己的死期已到. It appeared that he dimly perceived his time to go had come.

--

[例句] 他老的时候住在隐居处. He lived in a hermitage when he was old.

[例句] 他把这个地方当作避难所和隐居处. He thought of it as refuge and a kind of retirement.

--

[例句] 那种安份守己的平静生活, 千篇一律的日常事物, 虚无 缥缈 的沉思冥想, 使她们成了隐修院外的修女. Leading a life of calm duty , constant routine, mystic reverie, -- made them a sort of nuns.

[例句] 隐修院院长神父, 暴跳如雷的副主教, 是什么惹得他们在头脑里燃起怒火? Abbas father, furious dean, what offence laid fire to their brains?

heterophoria，cyclophoria，phoria ；

claustral，recluse，reclusive ；

[例句] 人们有一种奇特的隐遁的感觉. One felt strangely sheltered.