[数] mensuration，measure，measurement，magnitude ；

[例句] 这个角的正确量度是30°10′. The exact measurement of this angle is 30 degrees 10 minutes.

[例句] 湿度是空气内含水分多少的量度. Humidity is a measure of moisture in the atmosphere.

surveying，chaining，measure (land) ；

[例句] 他在前面的草坪上丈量并标记出两个圆圈。 He was on the front lawn, measuring out two circles.

[例句] 他准确地丈量了我的花园. He has made an accurate measurement of my garden.

cloud amount，cloud cover，cover of cloud，cloudage ；

[例句] 麻烦的是对云量的机械预报. The stumbling block is the mechanistic prediction of cloud cover.

[例句] 云顶性质包括云顶气压 、 云顶温度和有效云量或有效比辐射率. Cloudtop properties include cloudtop pressure, cloudtop temperature and cloud effective emissivity.

decrement ；

[例句] 此比率自然对数称为对数的减量. The natural logarithm of this ratio is called the logarithmic decrement.

[例句] 例如, 所在地可以储存厂家转产所引起的排放削减量. For example, localities may bank reductions which result from firms going out of business.

a little，speck，[英方] tate ；

[例句] 我们还不能将这些极小量的应变记录下来. Infinitesimal strains cannot yet be recorded.

[例句] 然后他向口腔的侧面和后面挤压小量药液. Then he squirt a small amount of medication to the side and back of his mouth.

component product，component；

[例句] 这一图书奖项是世界上同类奖项中分量最重的。 This book prize is the biggest of its kind in the world.

[例句] 每份饭菜分量都很足。 The portions were generous.

weigh，measure，judge，measurement，scale ；

[例句] 必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。 The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.

[例句] 你会需要这些信息作为衡量进展的基准。 You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.

（力气） physical strength，ability，power，force，potence ；

[例句] 别低估了慷慨的力量。 Generosity is its own form of power.

[例句] 当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。 The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

total，aggregate，inventory，summation，gross ；

[例句] 他们只是大概知道可用水的总量。 They have only a vague idea of the amount of water available.

[例句] 他们的总量不是太大。 Their collective volume wasn't very large.

measure with the eye，look sb. up and down，think，suppose，get a load of ；

[例句] 黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。 Haley studied her, an enigmatic smile on his face.

[例句] 他打量着我，好像我刚刚吐在了他的牛仔裤上似的。 He peered at me like I'd just puked up on his jeans.

to the best of one's ability，as far as possible；

[例句] 我尽量言简意赅。 I have tried to pack a good deal into a few words.

[例句] 每天尽量至少吃4片面包。 Try to eat at least four slices of bread a day.

measureless，immeasurable，boundless，infinitude ；

[例句] 物理学中无量纲的量就是不需要单位的量. Dimensionless quantities in physics are those that require no unit.

[例句] 虽说他前程无量, 但前程不等于现实. Though he had good prospects , these prospects never materialzed.

rainfall ；

[例句] 维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。 Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.

[例句] 媒体报道称24小时内的降雨量达到了65毫米。 Press reports said that 65mm of water fell in twenty four hours.

counting cup，glassful，measuring glass，measuring pot，graduate ；

[例句] 量杯的下部有热电制冷器. The lower part of the measuring cup houses a thermoelectric cooler.

[例句] 这个量杯上刻有盎司. The measuring cup is graduated in ounces.

measuration ；

[例句] 可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射温度. Irradiance or its equivalent, the plane radiant temperature, can be simply measured.

[例句] 用合适的率定过的量测计控制预应力钢索的拉力. Suitable calibrated dynamometers were used to control the pull in the prestressing cables.

content ；

[例句] 全麦面包纤维含量比白面包高。 There is more fibre in wholemeal bread than in white bread.

[例句] 向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。 Sunflower margarine has the same fat content as butter.

courage，guts，pluck，spunk ；

[例句] 但是谁会有胆量经受这件事？ But will anyone have the bottle to go through with it?

[例句] 我从来没胆量做这种事。 I never had the balls to do anything like this.

[经] traffic，traffic volume ；

[例句] 火车货运的 运输量 继续减少. Freight - car loadings continue to slack off.

[例句] 河运延误的情况在一定程度上因运输量下降而减少. Delays on the are declining partly due to less traffic.

[电] traffic，communication traffic ；

[例句] 输入通信量流进入交换站(台)所通过的地方. Point through which the incoming traffic flow enters a switching stage.

[例句] 同时新方案具有更低的计算量和通信量. Meanwhile, performance analysis shows that the new scheme is more efficient.

capacitance，electric capacity ；

[例句] TS可以探测到电容量的这种变化. This change of capacitance value can be detected by TS.

[例句] 分布电容量小, 自共振频率高. The amount of distributed capacitance is small, the resonance frequency higher.