shortcut,a short cut,cutoff ;
[例句] 他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。 He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.
[例句] 我本来想抄近路,结果却迷路了。 I tried to take a short cut and got lost.
almost,close to,near upon,nearly ;
[例句] 他的工资将会上涨将近4,000英镑。 He will get a pay rise of nearly £4,000.
[例句] 将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。 Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.
close and convenient,close at hand ;
[例句] 从莫蒂默旅馆去往伦敦市中心交通近便。 The Mortimer Hotel offers easy access to central London.
[例句] 我们被安置在去火车站近便的地方。 We're handily placed for the train station.
nearby,close to,near,be close by,in the wings ;
[例句] 孩子们的家就在附近的山里。 Nearby, nestling in the hills, was the children's home.
[例句] 住在附近的人很可能有谁见过他。 He might easily have been seen by someone who lived nearby.
come near,come up,near,step up,approximation ;
[例句] 当他们拿着注射针走近我时,我的呼吸急速加快。 I hyperventilate when they come near me with the needle.
[例句] 他们一走近,小男孩就逃走藏了起来。 At their approach the little boy ran away and hid.
[医] mesio- ;
[例句] 近中午时, 顾客们络绎而来. Later in the morning, the customers came fast and furious.
[例句] 向作战目标顺利推近中. Progressing steadily toward the operation target.
myopic,nearsighted,[医] brachymetropic,mope-eyed,blear-eyed ;
[例句] 这是由于各种眼内疾病如高度近视的结果. This occurs as a result of various intraocular diseases such as high myopia.
[例句] 近视的人只能看见离眼睛很近的东西. People who are nearsighted can only see things that are very close to their eyes.
(吡唑酮类退热镇痛剂) analginum,novalgin,analgin,dipyrone ;
[例句] 流动注射化学发光法测定安乃近. Determination of analgin by flow injection analysis with chemiluminescence detection.
[例句] 目的探讨安乃近细菌内毒素检查方法的可行性. Objective To investigate the feasibility of bacterial endotoxin test analgin injection.
accessibility,approachability ;
[例句] 易接近具有影响力的人是编织网络的大师. Accessibility The powerful person is a master net worker.
[例句] 易接近 、 诚信坦诚, 重友情. Accessible, frank honesty, friendship weight.
immediate,near,short,anear,close ;
[例句] 年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。 The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.
[例句] 两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远. The nearer of the two barges was perhaps a mile away.
accessible,approachability ;
[例句] 从国外来的三明治都在一条可接近的宽阔马路上. The sandwiches from abroad are unloaded on an approachable broad road.
[例句] 遭到责备的锻练把面包卸到可接近的路旁. The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside.
[法] maritime ;
[例句] 我住的地方是靠近海的. The place where I live is near the sea.
[例句] 从我们抛锚的地方可以看到近海的船. Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing.
latter-day,neoteric,recent,[经] modern ;
[例句] 近代的蒸汽发动机是在两个基础上发展起来的. The modern steam engine grew from two roots.
[例句] 我喜欢巴哈和莫扎特, 不喜欢这些近代的作曲家. I like Bach and Mozart, not these modern composers.
[法] stand off,hold off,keep off ;
[例句] 有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近其他孩子. There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.
[例句] 他们不接近森林. They kept away from the forest.
--
[例句] 到6个星期大时,大多数婴儿开始表现出近似于日夜分明的睡觉模式。 By about 6 weeks of age, most babies begin to show something approximating a day/night sleeping pattern.
[例句] 神经元的本体, 其作用近似于一种线性阀值器件. The body of a neuron. Acts approximately as a linear threshold element.
--
[例句] 我们被安置在去火车站近便的地方。 We're handily placed for the train station.
[例句] 咱们找个近便的饭馆吃点吧. Let's have a snack at the nearest restaurant.
--
[例句] 我们沿着近海岸曲折航行。 We were tacking fairly close inshore.
[例句] 当我们飞近海岸时, 天已开朗,倾刻之间万里无云. As we approached the coast, the skies cleared and presently became cloudless.
--
[例句] 德罗巴还在继续寻求对战近邻的首粒进球. Drogba is still looking for his first goal against our neighbours.
[例句] 研究表明这种晶体中的STE实际上是具有C1位形的最近邻的F -H 对. It is found that the STE is in fact a nearest - neighbour F - H pair with C 1 symmetry.
--
[例句] 他的散文文笔有力、内容庞杂,有时几近晦涩。 His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
[例句] 这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。 This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.
stalking;
[例句] 猎人潜近了那头鹿. The hunter stalked a deer.
[例句] 他像老虎一样悄悄潜近他的猎物. He moved like a tiger stalking its prey.