argue,reason things out,be reasonable ;
[例句] 会谈的气氛是平静的、说理的. The atmosphere was calm with each side reasoning things out.
[例句] 咱们找他说理去. Let's go and reason things out with him.
tell,relate,recount,narrate,pour;
[例句] 他向我诉说他觉得自己像是在受罚。 He confided to me that he felt like he was being punished.
[例句] 她吞吞吐吐地诉说自己深深的苦恼及伤痛。 She spoke haltingly of her deep upset and hurt.
way of saying a thing,wording,statement,version,parlance ;
[例句] 位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶. The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.
[例句] 他终于纠正了自己的错误说法,提出要减少费用。 He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.
(假设) presupposition,presumption,hypothesis,premise ;
[例句] 她的假说涉及到电磁辐射的作用. Her hypothesis concerns the role of electromagnetic radiation.
[例句] 提出来的解释, 只要它的正确性仍然有疑问, 便称为假说. A suggested explanation, so long as its correctness is still in doubt, is called a hypothesis.
person often sent to win sb. over or enlist his support through persuasion,persuasive talker,one who undertakes to “sell an idea”,hired agent to spea
[例句] 所有出色的说客和推销员都是一样的。 All great persuaders and salesmen are the same.
[例句] 我可不是那位前总统的说客. I am not a hired agent for the former president.
chatting and laughing,josh ;
[例句] 内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐,心情不错。 Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.
[例句] 我们说笑了很久。 We talked and laughed a great deal.
go canvassing,go about selling an idea,go about drumming up support for an idea,lobby,canvass for ;
[例句] 他在全国四处游说,号召人们共赴大业。 He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.
[例句] 农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。 Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
plead for mercy for sb.,solicit [ask for] favour on behalf of others,intercede for sb.,intercede,intercession ;
[例句] 当他试着说情时很快被制止了. He was quickly snubbed when he tried to intercede.
[例句] 他替我说情. He interceded in my behalf.
make idle talk,talk behind sb.'s back,talk ;
[例句] 说闲话的人真是旧脑筋! The gossipers really are a bunch of old fogies!
[例句] 说闲话的人都是些老脑筋. Those making the idle talk are all old fogies.
(留待以后办理或考虑) put off until some time later,what's more,besides ;
[例句] 我想和你谈谈,但可以晚点再说。 I want to talk to you, but it can wait.
[例句] 我再说一遍。我厌恶韦德的生活方式。 Let me say it again. I despised Wade's life.
take the words out of sb.'s mouth,bring out,come out with,enounce,get out ;
[例句] 麦克说出最后这两个字时,吓得声音颤抖。 Mack made his voice quiver with fear on these last two words.
[例句] 我一贯大声说出自己的想法,不会迫于压力而一言不发。 I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.
let alone ;
[例句] 别说了,我来告诉你我想要什么。 Just pipe down and I'll tell you what I want.
[例句] 别说我活该,不然让你尝尝我的拳头。 Don't say it serves me right or I'll thump you.
malign,missay,speak ill of;动 badmouth ;
[例句] 说好话如口吐莲花, 说坏话如口吐毒蛇. Kind words are like pure lotus, mean words are like poisonous snakes.
[例句] 说坏话的人和做坏事的人,区别仅在于机会. An evil speaker differs from an evil - doer only in opportunity.
persuasiveness,authority,convincingness,stringency,persuasion ;
[例句] 在那次晚宴上,我听到他作了一番非常有说服力的陈词。 I heard him make a very eloquent speech at that dinner.
[例句] 书中的有些论述肤浅琐碎,毫无说服力。 Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.
mention,speak of,refer to,as to,at the mention of ;
[例句] 好,就说到这儿吧,下周初我们再谈。 O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week.
[例句] 这个嘛,我看这让我说到正题了。 Well, I think that leads me to the real point.
understate ;
[例句] “下面,闲话少说,让我来介绍一下我们的赞助人。” "And now, without further ado, let me introduce our benefactor."
[例句] 你们都知道我来这里的目的。所以我就闲话少说了。 You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.
talking ;
[例句] 她说话的时候直盯着他的脸。 She looked him full in the face as she spoke.
[例句] 我们说话的时候,他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。 Their four children turn cartwheels in the grass as we talk.
demonstrative,explanatory,[计] declarative,exponent,expositive ;
[例句] 他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。 Their reasoning was based on a set of unstated assumptions.
[例句] 这是由某些未加说明的方法产生的. It is generated by some specified means.
talk in one's dream,talk nonsense,talk in sleep,somniloquence,somniloquy ;
[例句] 昨晚我听见你说梦话. I heard you talk in your sleep last night.
[例句] 他在说梦话而且在床上不安地辗转反侧着. He was talking in his sleep and moving uneasily on the bed.
break a jest ;
[例句] 他爱说笑话,喜欢谈论啤酒和姑娘。 He cracked jokes and talked about beer and girls.
[例句] 李森科说笑话的时候自己咯咯直乐。 Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.