[医] decompression ;
[例句] 程序提供了良好的图形用户界面. 下载解压后直接运行即可. All the operations are performed coherent and well designed graphical user interface.
[例句] 解压插件,并上传到您的插件文件夹. Unzip the plugin and upload it to your plugins folder.
emancipatory ;
[例句] 这个城市是1949年解放的. The city was liberated in 1949.
[例句] 他们胜利地开进了被他们解放的城市。 They made a triumphal march into their liberated city.
explicatory ;
[例句] 空是无法下定义解说的, 正如最柔的东西是无法剪断的一般. Nothingness cannot be defined; t he softest thing cannot be snapped.
[例句] 基于模型和要解说的想象的相似性的理论说明. About the theoretical foundation of performing treasury single account system.
expositor,interpreter,exegete ;
[例句] 赫胥黎是达尔文进化论的解释者. Huxlay was an exponent of Darwin's theory of evolution.
[例句] 最高法院是神判的解释者. The Supreme Court was the interpreter of divine judgment.
hierophant ;
[例句] 裘帕·拉希莉: 《疾病解说者》, 卢肖慧、 吴冰青 译,上海文艺出版社, 2005. Lahiri, Jhumpa and Wu Bingqing. Shanghai : Shanghai Literature & Art Publishing House, 2005.
[例句] 他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者. He is a good commentator because he can get across the game.
[医]self-explanatory ;
[例句] 何以自解? How are you to explain yourself?
[例句] 自解压缩档案,并依照指示安装程序. Run the self - extracting archive and follow the instructions of the installation program.
insolubility,inapprehension,inscrutability,intangibility ;
[例句] 婴儿猝死的现象仍然不可解. The phenomenon of cot death has yet to be explained.
[例句] 那个谜对我们仍然是不可解的. The riddle remains inscrutable to us.
indigestibility ;
[例句] 这对那些对它一无所知的人来说可能显得很难理解. This might seem very perplexing to those who know nothing about it.
[例句] 这本科技书里的一些概念很难理解. Some ideas in this science book are hard to lay hold of.
inextricability ;
[例句] 这束毛线解不开. This skein of wool won't disentangle.
[例句] 绳子解不开了,只能剪断。 The rope could not be disentangled and had to be cut.
liberator ;
[例句] 他们来的时候是解放者,现在却成了占领者。 They came as liberators and now they're occupiers.
[例句] 要是祂不拒绝, 那麽祂就不是预许的解放者. If He does not, then neither is He the promised liberator.
undone ;
[例句] 这是本世纪尚未解开的大奥秘之一。 It is one of the great unsolved mysteries of this century.
[例句] 他们是很优秀的床上取暖器, 小手指可以解开无望解开的结. They're excellent bed warmers, and small fingers can untie hopeless knots.
--
[例句] 最近几周,要求将他解职的呼声越来越高。 Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.
[例句] 那些被裁的人都收到他们应得的薪金, 再加上假期和解职的酬金. Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay.
--
[例句] (因为)伪代码平衡了英语(自然语言)的易理解性和非形式所带来的模糊性与代码的精确性之的矛盾. Pseudocode strikes aprecarious balance between the understandability and informality of English and the precision of code.
[例句] 此外,还提出了一种分类规则约简方法,使挖掘的结果更简洁、更易理解. The paper also gives a rule reduction method to make the results succinct and understandable.
--
[例句] 被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。 The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
[例句] 她获判5,000英镑,作为遭到无理解雇的补偿。 She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.
[化] depolymerase ;
[例句] 进一步比较研究了不同菌株的PHB解聚酶和3羟基丁酸脱氢酶的活性. Intracellular PHB depolymerase and 3 hydroxybutyrate dehydrogenase catalyze the initial reactions of intracellular PHB catabolism.
[例句] PHB解聚酶是由微生物所分泌的一种胞外酶,可以将PHB降解 为水溶性小分子物质. PHB depolymerase is a kind of extracellular enzyme which is secreted by micr.
(of Catholicism) to confess,(of Catholicism) a confession;
[例句] 神父听了她的告解后给她赦罪. The priest heard her confession and granted absolution.
[例句] 天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂]. Catholics go to confession to be purged of sin / purge ( away ) their sin / purge their souls of sin.
antifebrile,febrifuge,[医] antipyretic,antithermic ;
[例句] 你们了解热的传导方式是十分重要的. It is quite important that you know how heat travels.
urinate,pass water,make water ;
[例句] 半夜中,霍启因要小解,便将英莲放在一家门槛上坐着. Towards midnight Huo Qi set the little girl down on a doorstep roundcorner to urinate.
[例句] 身后传来了嘲弄声,其他的人就在他们刚刚睡的地方小解. Behind him he heard jeers. The other pullers were urinating right where they had slept.
detuning,detune ;
dismemberment ;